春怀 其二

宋 · 卫宗武

译文

乾坤日以辟,生意日以隘。

天地日益开辟,而生机却日益狭隘。

春风一披拂,万族竞苏快。

春风一旦吹拂,万物族群竞相苏醒畅快。

肖翘与蠕动,靡不忻坼解。

飞虫与蠕虫之类,无不欢欣地破壳而出。

庆泽流光华,垂荣到菅蒯。

恩泽流布光华四射,荣耀甚至垂及菅草蒯草等微贱之物。

山木岂自寇,孰翦而孰拜。

山中树木岂会自我侵害,是谁在翦伐又是谁在拜祭?

根干傥有遗,滋萌乃复在。

根干倘若还有遗留,滋生的萌芽便仍能复生。

苍箓溥至仁,何类不昭泰。

上天以广博的至仁之心,哪一类生灵不蒙受昭泰之福?

人为物之灵,元化忍独外。

人作为万物之灵,造化怎忍心唯独将人排除在外?

气运何日回,岁月易征迈。

气运何时才能回转,岁月却在征迈中容易逝去。

赏析

题解
此诗为"春怀"组诗之二,由自然之春引申出对人与万物关系的思考。卫宗武观察到春风一至万物竞发,而人作为万物之灵反而被排除在造化的恩泽之外,由此发出对气运何时回转的深沉叩问。

逐句解读
「乾坤日以辟,生意日以隘」——天地日益开辟,而生机却日益狭隘。

「春风一披拂,万族竞苏快」——春风一旦吹拂,万物族群竞相苏醒畅快。

「肖翘与蠕动,靡不忻坼解」——飞虫与蠕虫之类,无不欢欣地破壳而出。

「庆泽流光华,垂荣到菅蒯」——恩泽流布光华四射,荣耀甚至垂及菅草蒯草等微贱之物。

「山木岂自寇,孰翦而孰拜」——山中树木岂会自我侵害,是谁在翦伐又是谁在拜祭?
「根干傥有遗,滋萌乃复在」——根干倘若还有遗留,滋生的萌芽便仍能复生。

「苍箓溥至仁,何类不昭泰」——上天以广博的至仁之心,哪一类生灵不蒙受昭泰之福?
「人为物之灵,元化忍独外」——人作为万物之灵,造化怎忍心唯独将人排除在外?
「气运何日回,岁月易征迈」——气运何时才能回转,岁月却在征迈中容易逝去。

艺术手法
此诗以"人为物之灵,元化忍独外"为核心转折,前半部铺陈万物蒙受春恩,后半部聚焦于人的困境,形成强烈的对比效果。

"垂荣到菅蒯"以最卑微的草类蒙恩来反衬人被排除的荒谬,增强了"忍独外"的愤懑力度。

"山木岂自寇"以反问引入对人为祸患的暗示,为"气运何日回"的终极叩问做了铺垫。末句"岁月易征迈"以时光易逝的感慨收束,将希望与焦虑交织在一起。

总体评价
此诗将春怀从自然观察上升到对人类命运的哲学思考,在伤春诗中别具深度。卫宗武以"何类不昭泰"与"忍独外"的对比,揭示了人与万物命运不均的矛盾,而这矛盾的根源不在自然而在人事。全诗以希望始、以焦虑终,情感脉络清晰,体现了宋儒对天人关系的深刻思辨。

相关诗词