出郊

宋 · 卫宗武

译文

几度拟郊行,天公欠一晴。

好几次打算出郊游玩,天公却少了一个晴天。

水寒鱼绝影,林暝鸟藏声。

水寒鱼不见踪影,林暗鸟藏匿了鸣声。

云敛天容净,雨余山骨清。

云收天容洁净,雨后山骨清朗。

津桥小盘薄,梅有数枝横。

渡桥边稍作盘桓,梅花已有数枝横斜。

赏析

题解
此诗写出郊所见初冬景象。卫宗武先写几度拟郊行而天公欠一晴的等待,再写水寒鱼绝影、林暝鸟藏声的初冬萧瑟,然后写云敛天容净、雨余山骨清的雨后清明,最后以津桥小盘薄、梅有数枝横的惊喜收束。

逐句解读
「几度拟郊行,天公欠一晴」——好几次打算出郊游玩,天公却少了一个晴天。

「水寒鱼绝影,林暝鸟藏声」——水寒鱼不见踪影,林暗鸟藏匿了鸣声。

「云敛天容净,雨余山骨清」——云收天容洁净,雨后山骨清朗。

「津桥小盘薄,梅有数枝横」——渡桥边稍作盘桓,梅花已有数枝横斜。

艺术手法
此诗以"几度拟"与"欠一晴"写等待的无奈。

"水寒鱼绝影"与"林暝鸟藏声"以鱼影绝、鸟声藏的对仗写初冬的冷寂。

"云敛天容净"以"净"字写天空的澄明,"雨余山骨清"以"山骨"写山的轮廓在雨后清晰可见。末句"梅有数枝横"以数枝梅花的出现作为全诗的亮色,与前面的萧瑟形成对比,暗示冬去春来的希望。

总体评价
此诗以出郊为题,将等待晴天的焦灼、初冬的萧瑟、雨后的清明和梅花的惊喜依次写出,情感层次丰富。卫宗武善于在萧瑟中发现生机,"梅有数枝横"是全诗的点睛之笔。全诗在出郊诗中属于情致最为细腻的一类。

相关诗词