北山晚步

宋 · 卫宗武

译文

远岫烟光合,天寒欲敛昏。

远处的山峰与烟霭融为一体,天气寒冷天色渐渐昏暗收敛。

栖鸦依古木,归艇入前村。

栖息的乌鸦依偎着古树,归来的小艇驶入前方的村落。

岸隔山藏寺,潮生水到门。

岸边相隔山间隐藏着寺庙,潮水上涨漫到了门前。

川原浑似旧,𥩟立暗销魂。

山川原野浑然如旧,久久伫立暗自销魂伤神。

赏析

题解
此诗北山晚步,写暮色中的山行与销魂之叹。卫宗武先写远岫烟光合、天寒欲敛昏的暮色降临,再写栖鸦依古木、归艇入前村的鸦归与舟归,又写岸隔山藏寺、潮生水到门的水乡之趣,最后以川原浑似旧、伫立暗销魂的物是人非之叹收束。

逐句解读
「远岫烟光合,天寒欲敛昏」——远山的烟光合聚,天寒将欲收敛为黄昏。

「栖鸦依古木,归艇入前村」——栖鸦依偎着古木,归舟驶入前村。

「岸隔山藏寺,潮生水到门」——岸隔处山藏着古寺,潮生时水漫到门前。

「川原浑似旧,𥩟立暗销魂」——川原浑然如旧日,伫立之处暗自销魂。

艺术手法
此诗以"远岫烟光合"的"合"字写暮色的聚合。

"天寒欲敛昏"以"敛"字写天光的收敛。

"栖鸦依古木"以鸦归古木写暮色的寂寥。

"归艇入前村"以舟归前村写人的归处。

"岸隔山藏寺"以山藏寺写景物的幽深。

"潮生水到门"以水到门写水乡的特色。末句"川原浑似旧"以"浑似旧"写景物的不变,"暗销魂"写心境的悲凉,物与人形成鲜明对比。

总体评价
此诗以北山晚步为题,将暮色的景物与销魂的心境交织。卫宗武以"浑似旧"的景物之不变与"暗销魂"的心境之变形成张力,写出了物是人非的深沉感慨。全诗在晚步诗中属于情感最为深沉的一类。

相关诗词