北山回櫂

宋 · 卫宗武

译文

高风扫群翳,山色秀而静。

高风扫除层层阴翳,山色秀丽而宁静。

寒林隠虬龙,幽径行蛇蚓。

寒林中隐伏着虬龙般的老树,幽径上爬行着蛇蚓。

场登𫁂䅉实,水弄芙蓉影。

场上收获了稻谷的果实,水面拨弄着荷花的倒影。

明发泛归舟,秋空更青迥。

天明时泛舟归去,秋空更加青碧高远。

赏析

题解
此诗以"北山回櫂"为题,记述秋日从北山乘舟归来的情景。卫宗武以简洁的笔触描绘了秋风扫翳后的山色清静、寒林幽径、场登水稻、芙蓉倒影,以及归舟上秋空青迥的壮美景色。

逐句解读
「高风扫群翳,山色秀而静」——高处的大风扫除了群山的遮翳,山色秀美而宁静。

「寒林隠虬龙,幽径行蛇蚓」——寒林中隐约如虬龙盘踞,幽径蜿蜒如蛇蚓爬行。

「场登𫁂䅉实,水弄芙蓉影」——场院上堆登着稻谷的果实,水中荡漾着芙蓉的倒影。

「明发泛归舟,秋空更青迥」——明日清晨泛起归舟,秋空更加青碧高远。

艺术手法
此诗虽仅六句,但每一句都精炼如画。

"高风扫群翳"以"扫"字写秋风的清洁之力,与"山色秀而静"的静态形成一动一静的对比。

"寒林隠虬龙"以虬龙比喻曲屈的老树枝干,"幽径行蛇蚓"以蛇蚓比喻蜿蜒的山路,两个比喻皆取动态之形,使静态的林径获得了运动感。

"水弄芙蓉影"的"弄"字极妙,将水面与花影的关系写得情趣盎然。末句"秋空更青迥"以"更"字推进一层,归舟远去时天空的青碧更加辽远,意境悠长。

总体评价
此诗是一首精致的秋日归舟小品,六句诗涵盖了风、山、林、径、场、水、花、天等多种景物,而无一冗笔。卫宗武善于在极短的篇幅内营造丰富的画面感,"寒林隠虬龙"与"水弄芙蓉影"尤为出色,前者雄奇,后者柔美,刚柔并济。全诗格调清远,在短诗中堪称精品。

相关诗词