挽同年胡司门

宋 · 危稹

译文

期集盟惟旧,交承契更深。

聚会结盟只因旧日情谊,前后交接彼此的默契更加深厚。

雨声春共酌,灯影夜同吟。

春雨声中我们一起举杯对饮,灯影之下我们夜里一同吟诗。

接武方尧殿,招魂遽楚音。

正要步入朝廷接续前辈的足迹,却突然传来楚歌般的招魂之音。

尤怜哭君日,来纳惜时金。

尤其令人怜惜的是为你哭泣的那天,前来送上追惜光阴的奠金。

赏析

题解
此诗挽同年胡司门。首联「期集盟惟旧,交承契更深」写期集盟惟旧,交承契更深。颔联「雨声春共酌,灯影夜同吟」写雨声春共酌,灯影夜同吟。颈联「接武方尧殿,招魂遽楚音」写接武方尧殿,招魂遽楚音。尾联「尤怜哭君日,来纳惜时金」写尤怜哭君日,来纳惜时金。

逐句解读
「期集盟惟旧」期集盟惟旧。

「交承契更深」交承契更深。

「雨声春共酌」雨声春共酌。

「灯影夜同吟」灯影夜同吟。

「接武方尧殿」接武方尧殿。

「招魂遽楚音」招魂遽楚音。

「尤怜哭君日」尤怜哭君日。

「来纳惜时金」来纳惜时金。

艺术手法
一、以雨声灯影写友。雨声春共酌、灯影夜同吟,以雨灯写出同窗之谊。二、以尧殿楚音写仕死。接武方尧殿、招魂遽楚音,以殿音写出仕与死之变。三、以惜时金写惋。来纳惜时金,以惜写出惋惜之情。

总体评价
此诗挽同年胡司门,以雨灯之谊与殿音之变写出对逝者的悼念。尤怜哭君日来纳惜时金,以怜写出痛惜之情。

相关诗词