送孙行之出守衡阳

宋 · 危稹

译文

日日江头送客行,况闻君去作专城。心存臣子无中外,士系朝廷有重轻。

天天在江头送别行客远行,何况听说你要去做一城之长。心在为臣之道不分朝中朝外,士人关系朝廷的安危自有轻重之别。

谏疏满怀催上道,中原万事想关情。戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声。

满怀的谏章奏疏催促着你上路,中原的万千政事想必都牵动你的情怀。戎葵花到底还是始终向着太阳的,侧耳倾听衡阳方面传来的大雁鸣叫声。

赏析

题解
此为危稹七律,以慷慨笔调写送臣赴边。

"心存臣子无中外,士系朝廷有重轻"写忠臣之心,"戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声"以葵倾日收束,忠贞不渝。

逐句解读
「日日江头送客行,况闻君去作专城。」日日在江头送别客人远行,何况听说你去做了地方长官。

「心存臣子无中外,士系朝廷有重轻。」心在臣子不分朝中朝外,士人关系朝廷有轻重之分。

「谏疏满怀催上道,中原万事想关情。」谏疏满怀催促上路,中原万事想必牵动情思。

「戎葵到底还倾日,侧耳衡阳来鴈声。」戎葵到底还是向着太阳,侧耳倾听衡阳传来的雁声。

相关诗词