送刘帅归蜀

宋 · 危稹

译文

万水朝东弱水西,先生归去老峨眉。人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。

万水向东流去唯有弱水向西,先生归去要在峨眉山下终老。人在闲中怎能建造千尺高楼,等到望见峨眉山的时候才能相见。

赏析

题解
此为危稹七绝,以怅惘笔调写送人归蜀。

"人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时"以千尺楼收束,思归之情深切。

逐句解读
「万水朝东弱水西,先生归去老峨眉。」万水朝东流去弱水向西,先生归去终老于峨眉山下。

「人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。」人在闲中哪能建造千尺高楼,能望见峨眉山的时候。

相关诗词