送晁告院得南康

宋 · 危稹

译文

我是康庐旧冷官,梦魂今尚忆云端。山将草色到天碧,泉带松声出谷寒。

我曾是庐山旧日的闲散官员,梦魂至今还记着那云端之上的景象。山势将草色一路延伸到碧蓝的天际,泉水带着松涛声从山谷中流出透着寒凉。

仙观几年留鹤隠,古潭有日起龙蟠。史君肯着诗料理,乞我蛮牋半幅看。

仙观之中几年来留住白鹤隐栖,古潭深处有朝一日蛟龙蟠伏而起。史君若是肯用诗篇来描绘这片山水,请赐我半幅蛮地彩笺让我欣赏。

赏析

题解
此为危稹七律,以清逸笔调写庐山之景。

"山将草色到天碧,泉带松声出谷寒"写山泉之胜,"史君肯着诗料理,乞我蛮牋半幅看"以蛮牋收束,风雅含蓄。

逐句解读
「我是康庐旧冷官,梦魂今尚忆云端。」我曾是庐山的旧日冷官,梦魂至今还记着云端之景。

「山将草色到天碧,泉带松声出谷寒。」山将草色一直延伸到碧蓝的天际,泉水带着松声从山谷中流出带着寒意。

「仙观几年留鹤隠,古潭有日起龙蟠。」仙观几年留住了白鹤隐居,古潭有朝一日会兴起蛟龙蟠踞。

「史君肯着诗料理,乞我蛮牋半幅看。」史君肯用诗来打理,乞求给我半幅蛮笺看看。

相关诗词