寄真西山

宋 · 危稹

译文

有美真夫子,平生心泰和。

有位美好的真先生,一生心境安泰平和。

令名香宇宙,厚德福山河。

美名远播芬芳充盈天地,厚德泽被造福山河。

有客湖湘至,谈公政化多。

有客人从湖湘之地到来,谈起您的政绩教化颇多。

莫侵霜鬓否,书至报如何。

不知霜白的鬓发是否又被岁月侵染?书信到来时当告知近况如何。

赏析

题解
此诗寄真西山。首联「有美真夫子,平生心泰和」写有美真夫子,平生心泰和。颔联「令名香宇宙,厚德福山河」写令名香宇宙,厚德福山河。颈联「有客湖湘至,谈公政化多」写有客湖湘至,谈公政化多。尾联「莫侵霜鬓否,书至报如何」写莫侵霜鬓否,书至报如何。

逐句解读
「有美真夫子」有美真夫子。

「平生心泰和」平生心泰和。

「令名香宇宙」令名香宇宙。

「厚德福山河」厚德福山河。

「有客湖湘至」有客湖湘至。

「谈公政化多」谈公政化多。

「莫侵霜鬓否」莫侵霜鬓否。

「书至报如何」书至报如何。

艺术手法
一、以泰和写心。平生心泰和,以泰和写出心之和。二、以香宇宙福山河写德。令名香宇宙、厚德福山河,以香福写出德之厚。三、以霜鬓写老。莫侵霜鬓否,以霜写出对友人之念。

总体评价
此诗寄真西山,以泰和之心与厚德之福写出对友人的敬仰。莫侵霜鬓否书至报如何,以念写出对友人的关心。

相关诗词