啄木鸟二首 其一

宋 · 魏野

译文

爪利嘴还刚,残阳啄更忙。

爪子锋利嘴巴刚硬,夕阳西下时啄木更加忙碌。

千林蠹如尽,一腹馁何妨。

纵使千林中的蛀虫被啄尽,自己一腹饥饿又何妨。

形小过槐陌,声高近草堂。

身形小巧飞过槐树小路,声音响亮传近草堂。

岂同闲燕雀,唯解占雕梁。

怎能同那些悠闲的燕雀一样,只知道占据雕花的屋梁。

赏析

题解
此诗啄木鸟二首其一。写啄木鸟的勤劳——爪利嘴刚、残阳啄更忙,又以千林蠹尽一腹馁何妨写其无私,末以岂同闲燕雀唯解占雕梁写与燕雀的对比。

逐句解读
「爪利嘴还刚」——爪子锋利嘴巴还坚硬,写啄木鸟的工具——利爪刚嘴。

「残阳啄更忙」——残阳中啄木更忙,写啄木鸟的勤劳——日暮仍不歇。

「千林蠹如尽」——千林中的蛀虫如同被吃尽,写啄木鸟的功绩——消灭蛀虫。

「一腹馁何妨」——一腹饥饿又何妨,写啄木鸟的无私——食尽蛀虫即使自己挨饿也无妨。

「形小过槐陌」——体形小经过槐树小路,写啄木鸟的小巧。

「声高近草堂」——声音高靠近草堂,写啄木鸟的声音——虽小而声高。

「岂同闲燕雀」——难道同于闲散的燕雀,写与燕雀的对比——啄木鸟不是闲鸟。

「唯解占雕梁」——只懂得占据雕花栋梁,写燕雀的寄生——燕雀只知在雕梁上筑巢,不事生产。

艺术手法
全诗以啄木鸟与燕雀的对比写两种生活态度。

「千林蠹如尽,一腹馁何妨」以「尽」与「馁」写啄木鸟的无私——消灭蛀虫不惜自己挨饿,是奉献精神的写照。

「岂同闲燕雀,唯解占雕梁」以「岂同」写对比——啄木鸟勤劳除害而燕雀只知占据雕梁,是劳动者与寄生者的对比。以鸟喻人,啄木鸟如勤勉之士、燕雀如寄生之辈。

总体评价
此诗咏啄木鸟,「千林蠹如尽,一腹馁何妨」以尽与馁写啄木鸟的无私奉献,最为感人。末以燕雀的寄生衬托啄木鸟的勤劳,立意深远,体现了魏野咏物诗善于以鸟喻人的特色。

相关诗词