赠颍阳知县刘烨著作

宋 · 魏野

译文

门风是相门,积庆岂须论。

门风出自宰相之家,世代积累的福庆何须多论。

祖德书仪在,科名榜贴存。

祖上的德行与书仪尚在,科举功名的榜贴仍然存留。

政声闻牧竖,墨迹见花村。

政绩声名连牧童都知道,墨迹在花村之中可以见到。

物论将征用,多应入谏垣。

舆论都将征用你入朝,多半会进入谏院。

赏析

题解
此诗赠颍阳知县刘烨著作。刘烨出身相门,诗中以其家世与政绩并写,末以「多应入谏垣」期许其将入朝廷谏垣,格局高远。

逐句解读
「门风是相门」——门风出自宰相之家,写刘烨出身显贵。

「积庆岂须论」——世代积累的福庆何须多论,写家世的荣耀不言自明。

「祖德书仪在」——祖上的德行与书仪尚在,写祖辈留下的精神遗产。

「科名榜贴存」——科举功名的榜贴仍然存留,写家族科第之盛。

「政声闻牧竖」——政绩声名连牧童都知道,写其政绩卓著、深入民间。

「墨迹见花村」——墨迹在花村之中可以见到,写其文采流布乡里。

「物论将征用」——舆论都将征用你入朝,写其声望之高。

「多应入谏垣」——多半会进入谏垣(谏院),期许其将任谏官,为国家进言。

艺术手法
全诗以「相门之后」的身份为线索,从家世写到政绩再到期许,层次分明。

「政声闻牧竖,墨迹见花村」一联以「牧竖」与「花村」两个民间意象写政声之远、墨迹之广,从官府到民间,由政到文,全面展现刘烨的才能。

「牧竖」与「花村」一朴一雅,对映有趣。尾联以「物论」与「多应」的推测语气写期许,既表达期望又不过于武断,措辞得体。

总体评价
此诗以家世为起点、政绩为中段、入谏为期许,结构严整。

「政声闻牧竖,墨迹见花村」一联以民间见闻写政绩,不虚美而自见其效。全诗格调端庄而不板滞,对相门之后的期许既有家族传承的意味,也有对个人才能的肯定,体现了魏野赠诗中既重门风更重实绩的务实态度。

相关诗词