赠陕县薛偕主簿

宋 · 魏野

译文

少年来作簿,英俊复谁如。

年少便来担任主簿,英俊之才谁人能比。

好事虽闻旧,能官不觉初。

善政虽是旧日所闻,善于为官却不见生疏。

耽忧因稼穑,废寝为诗书。

心中忧虑是因为农事,废寝忘食是为了诗书。

客恋门前住,民欣部内居。

客人眷恋在他门前居住,百姓欣喜在他辖区内安家。

亲科公舍竹,教种职田蔬。

亲自管理官署旁的竹子,教人种植职田里的蔬菜。

异日厅应锁,清才本有余。

他日官厅将因无人接替而锁闭,他那清逸的才华本就卓然有余。

赏析

题解
此诗赠陕县薛偕主簿。写薛偕年少英才——耽忧稼穑、废寝诗书,又以客恋门前、民欣部内写其得民心,末以异日厅应锁、清才本有余写对其未来的期许。

逐句解读
「少年来作簿」——少年来做主簿,写薛偕的年轻——少年为官。

「英俊复谁如」——英俊还有谁能比,写其才华——无人能比。

「好事虽闻旧」——好事虽然听闻是旧事,写其美名由来已久。

「能官不觉初」——能做官不觉得是初任,写其能干——似老手而非新手。

「耽忧因稼穑」——耽忧因为庄稼,写其忧农——关心农事。

「废寝为诗书」——废寝忘食为了诗书,写其好学——读书忘眠。

「客恋门前住」——客人恋着在门前住下,写其好客——客人不舍得走。

「民欣部内居」——百姓高兴在其管辖内居住,写其得民心——百姓乐在其治下。

「亲科公舍竹」——亲自察看公舍的竹子,写其勤政——亲自过问公务。

「教种职田蔬」——教种职田的蔬菜,写其务实——指导种菜。

「异日厅应锁」——异日厅堂应该上锁,写其将升迁——将来不在主簿之位。

「清才本有余」——清才本来有余,写其才华——才能绰绰有余。

艺术手法
全诗以「忧」与「废」写薛偕的勤奋。

「耽忧因稼穑,废寝为诗书」以「耽忧」与「废寝」写两种勤奋——忧农事则耽忧、好读书则废寝,是敬业与好学的统一。

「客恋门前住,民欣部内居」以「恋」与「欣」写人与人的关系——客恋其门、民欣其治,是上上下下的和谐。末以「清才本有余」写对其未来的期许——才能有余必将升迁。

总体评价
此诗赠主簿,「耽忧因稼穑,废寝为诗书」以耽忧与废寝写敬业与好学,最为真挚。全诗以五排的全面描写写出一位少年主簿的英才与勤政,末以清才有余写期许,体现了魏野赠官诗善于以细节写人物的传统。

相关诗词