赠岐贲推官

宋 · 魏野

译文

动静不违书,如君始是儒。

一举一动不违背经书教诲,像您这样才称得上真正的儒者。

婢闲犹画卦,儿戏亦投壶。

婢女闲暇时还在画卦象研习易学,孩子们嬉戏时也玩投壶的礼仪游戏。

门冷僧长往,官清道更孤。

门前冷落只有僧人常常来往,为官清廉则志同道合者更加稀少。

吾君能大用,皇宋即唐虞。

若我朝君王能重用您,大宋就能成为唐尧虞舜般的太平盛世。

赏析

题解
此诗为魏野赠予岐贲推官之作。推官掌管司法,诗中极力称颂岐贲以儒道治政、清正廉洁的品格,并以婢女画卦、儿童投壶等生活细节展现其家风的儒雅,最后寄望于朝廷大用此人。

逐句解读
「动静不违书,如君始是儒」——一举一动不违背经书教诲,像你这样才称得上真正的儒者。"书"指儒家经典,"不违"说明岐贲言行一致,以儒学为行事准则。

「婢闲犹画卦,儿戏亦投壶」——婢女闲暇时还在画卦象,儿童游戏也在玩投壶。

"画卦"指研习《易》学,"投壶"是古代儒家的礼仪游戏。连婢女、儿童都浸润在儒学氛围中,可见家风的纯正雅致。

「门冷僧长往,官清道更孤」——门前冷落只有僧人常来,为官清廉则同道更加稀少。

"门冷"写其不趋炎附势,"官清道更孤"揭示清官难觅知音的现实。

「吾君能大用,皇宋即唐虞」——若我君能重用你,大宋就能成为唐尧虞舜般的盛世。尾联将个人评价上升到家国期待,以"唐虞"为理想政治的极致。

艺术手法
诗歌以"书"字统摄全篇,从"不违书"的总论,到婢画卦、儿投壶的细节,再到"官清道更孤"的品评,层层递进。颔联以婢女和儿童的生活细节入诗,极写儒风浸润之深,不落俗套。

"门冷"与"官清"的因果关联,"僧长往"与"道更孤"的对照,写出了清官的孤独坚守。尾联以"唐虞"为喻,既是对岐贲才能的高度评价,也是对朝廷用人的期许,言近旨远。

总体评价
此诗以赠人兼论政,从生活细节到政治理想,层层深入地刻画了一位儒者官员的形象。诗中对"官清道更孤"的感慨,既是对友人的理解与慰藉,也是对世风的深沉忧思,体现了魏野虽隐居山林却心系天下的情怀。

相关诗词