寓兴七首 其六

宋 · 魏野

译文

天地劳覆载,日月劳往还。

天地辛劳地覆育承载万物,日月辛劳地往复运行。

此尚不能息,何况在其间。

天地日月尚且不能停息,何况生活在其中的人呢。

鸟兽饮食外,悠悠无贪悭。

鸟兽除了饮食之外,悠悠然没有贪婪吝啬之心。

如何人异此,昼夜机相关。

为何人却与此不同,日夜都在算计争斗。

顾我道何如,心足身长闲。

回顾我所追求的道如何呢,内心知足身体便能长久安闲。

赏析

题解
此诗寓兴七首其六。以天地日月之劳写人间更劳——鸟兽饮食外无贪悭,而人昼夜机相关,末以顾我道何如、心足身长闲写自己的知足。

逐句解读
「天地劳覆载」——天地劳于覆载,写天地之劳——覆载万物辛苦。

「日月劳往还」——日月劳于往还,写日月之劳——运行不息。

「此尚不能息」——这尚且不能停息,写天地日月的劳而不息。

「何况在其间」——何况在天地之间的人,写人更劳——天地犹劳何况人。

「鸟兽饮食外」——鸟兽在饮食之外,写鸟兽的简单——只求饮食。

「悠悠无贪悭」——悠悠闲闲没有贪婪吝啬,写鸟兽的无欲——不贪不求。

「如何人异此」——为何人不同于此,写人的异常——人不如鸟兽。

「昼夜机相关」——昼夜机关相关,写人的算计——日夜勾心斗角。

「顾我道何如」——看我的道怎么样,写自省。

「心足身长闲」——心满足则身长久闲适,写知足——心足则闲。

艺术手法
全诗以「天地」与「鸟兽」的对比写人的算计。

「天地劳覆载,日月劳往还」以天地日月之劳写自然的辛苦——连天地日月都在劳作。

「鸟兽饮食外,悠悠无贪悭」以鸟兽的无欲写自然的简朴——只求饮食而无贪求。

「如何人异此,昼夜机相关」以「异此」与「机关」写人的异化——人不如鸟兽般简朴而日夜算计。

「顾我道何如,心足身长闲」以「心足」写知足——心满足则身闲适,是以知足对抗算计。

总体评价
此诗寓兴其六,「鸟兽饮食外,悠悠无贪悭」以鸟兽的无欲写人的算计,对比鲜明。末以「心足身长闲」写知足的哲学,以简朴对抗复杂,体现了魏野寓兴诗善于以自然写人生的特色。

相关诗词