又次前韵兼乞鹤

宋 · 魏野

译文

君去华亭鹤又殂

你离去之后华亭的鹤又死了

眼前空见众禽雏

眼前白白看见众多鸟雀幼雏

欲凭转乞为闲伴

想要凭此转求一只鹤来作闲适的伴侣

许史多情许我无

许家和史家多情却不知能否应允于我

赏析

题解
此诗又次前韵兼乞鹤。写华亭鹤又殂——眼前空见众禽雏,又以欲凭转乞为闲伴写乞鹤,末以许史多情许我无写达官不肯赠鹤的遗憾。

逐句解读
「君去华亭鹤又殂」——你离去华亭鹤又死了,写鹤的死亡——友人去而鹤又亡。

「眼前空见众禽雏」——眼前空见众禽之雏,写只剩下小禽——大鹤已亡。

「欲凭转乞为闲伴」——想要辗转乞求作为闲伴,写乞鹤——想求一只鹤为伴。

「许史多情许我无」——许史(权贵之家)多情许我却没有,写权贵多鹤却不肯给我——许史家有鹤但不赠隐士。

艺术手法
全诗以「空」与「无」写失去与不得。

「眼前空见众禽雏」以「空见」写失落的视线——大鹤亡而只剩小禽。

「许史多情许我无」以「多情」与「许我无」写权贵的吝啬——许史多情却不肯许我,是贫富的落差。鹤是隐士的象征——无鹤则无闲伴,是隐居生活中最大的缺失。

总体评价
此诗乞鹤,「许史多情许我无」以多情与许我无写权贵的吝啬,讽刺含蓄。全诗以鹤殂与乞鹤写隐士的孤独,末以权贵不赠写贫富的落差,体现了魏野乞物诗善于以贫富写讽刺的特色。

相关诗词