依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什

宋 · 魏野

译文

锦川风物似蓬丘

锦川的风物好似蓬莱仙山

运使诗流压九流

运使大人的诗才压倒了九流之士

五色云中题寺观

在五彩祥云中为寺观题诗

四时花里按军州

在四季繁花中巡视军州政务

棠郊野客空遥羡

乡野之客只能白白地远远羡慕

兰省才郎称共游

尚书省的才子们才称得上与您同游

纵使谪仙今复出

纵使谪仙人今天重新出世

难陪倡和却应愁

恐怕也难以陪您唱和,反倒要发愁了

赏析

题解
此诗依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什。写益州风物之美与刘大着诗才之高,末以纵使谪仙复出也难陪倡和写其诗才的卓越。

逐句解读
「锦川风物似蓬丘」——锦川(成都)风物如同蓬莱仙岛,写益州之美。

「运使诗流压九流」——运使的诗才压倒九流,写薛端公诗才之高。

「五色云中题寺观」——在五色云中题咏寺观,写其诗题的高雅。

「四时花里按军州」——在四季花丛中巡视军州,写其公务的闲雅——花中行政,别有风致。

「棠郊野客空遥羡」——棠郊的野客空自遥遥羡慕,写自己的羡慕。

「兰省才郎称共游」——兰省的才郎称说同游,写刘大着与薛端公的交往。

「纵使谪仙今复出」——纵使谪仙(李白)今天复出,写假设——即使李白复生。

「难陪倡和却应愁」——也难以陪侍倡和反而应该发愁,写薛端公诗才之高——连李白也难与倡和。

艺术手法
全诗以「压」与「难」的极致夸张写诗才。

「锦川风物似蓬丘,运使诗流压九流」以「似蓬丘」写风物之美、以「压九流」写诗才之高,环境与人物双美。

「五色云中题寺观,四时花里按军州」以「五色云」与「四时花」写公务的浪漫——云中题寺、花中按州,公务如诗。

「纵使谪仙今复出,难陪倡和却应愁」以李白为参照写薛端公诗才——连李白复生也难与倡和,这是对诗才最高的赞美。

总体评价
此诗和益州相见之什,「纵使谪仙今复出,难陪倡和却应愁」以李白为参照写诗才之高,夸张而有趣。全诗以锦川风物为背景,以五色云四时花为装饰,将公务的闲雅与诗才的卓越融为一体,体现了魏野和诗善于以极致夸张写赞美的特色。

相关诗词