依韵和冯亚见赠

宋 · 魏野

译文

君向城中住,淳风想独还。

你住在城中,淳朴之风想必独自回归。

相逢多解梦,不见少开颜。

相逢时多解梦,不见时少有欢颜。

期约多寻药,商量共买山。

期约多是一同寻药,商量一起买山隐居。

羡予庭际石,重叠藓痕斑。

羡慕我院中石头,重叠的苔藓痕迹斑驳。

赏析

题解
此诗依韵和冯亚见赠。写冯亚居城而心归淳风的矛盾——多解梦、少开颜,又以期约寻药买山写共同的志趣,末以羡予庭石藓痕斑写隐居之趣。

逐句解读
「君向城中住」——你向着城中居住,写冯亚住在城里。

「淳风想独还」——淳朴之风想必独自回归,写冯亚身在城中而心向淳朴。

「相逢多解梦」——相逢时多解读梦境,写两人的交流——以解梦为乐。

「不见少开颜」——不见时少有开心的面容,写思念——不见则不悦。

「期约多寻药」——期约多是一同寻药,写共同的志趣——采药是隐士之好。

「商量共买山」——商量一起买山隐居,写共同的愿望——买山而隐。

「羡予庭际石」——羡慕我院子里的石头,写冯亚对诗人居所的羡慕。

「重叠藓痕斑」——重叠的苔藓痕迹斑驳,写庭院石上的苔痕——年深日久的隐居之痕。

艺术手法
全诗以「城」与「山」的对比写隐逸的向往。

「君向城中住,淳风想独还」以「城中」与「独还」写冯亚的矛盾——身在城市而心归淳风。

「相逢多解梦,不见少开颜」以「多解梦」与「少开颜」写两人的亲密——相见时以解梦为乐、不见时则少欢颜。

「期约多寻药,商量共买山」以「寻药」与「买山」写共同的志趣——采药与买山,都是隐逸的活动。末联「羡予庭际石,重叠藓痕斑」以「羡」字写冯亚对诗人隐居生活的向往——连庭院石上的苔藓都令他羡慕,因为那是自然与时间留下的隐逸之痕。

总体评价
此诗和友人赠诗,「期约多寻药,商量共买山」一联写隐逸的共同志趣,最为真挚。末以「羡予庭际石,重叠藓痕斑」以苔痕写隐居的年深日久,含蓄而优美。全诗以城与山的对比写对隐逸的向往,体现了魏野和诗善于以细节写隐逸之趣的特色。

相关诗词