依韵和酬用晦上人见题所居

宋 · 魏野

译文

陋巷西邻召伯祠,入城流水透疏篱。

简陋的巷子西边紧邻着召伯祠,流入城中的溪水穿过稀疏的篱笆。

雨来石室琴先觉,春去松庭鹤不知。

下雨时石室中的琴声最先感应,春天离去时松庭中的仙鹤浑然不觉。

薜荔交加侵瓮牖,莓苔斑驳遶盆池。

薜荔藤蔓交织蔓延侵入了破旧的瓮窗,莓苔斑驳环绕着盆中的水池。

草堂近日犹增价,添得汤休两首诗。

茅草屋近来又增添了身价,因为多了汤休题写的两首诗。

赏析

题解
此诗依韵和酬用晦上人见题所居。写自己居所的清幽——陋巷召伯祠旁、流水穿篱、雨来琴觉、春去鹤不知,末以汤休两首诗增价收束。

逐句解读
「陋巷西邻召伯祠」——陋巷的西邻是召伯祠,写居所的位置——在召伯祠旁,暗示甘棠之德。

「入城流水透疏篱」——入城的流水透过疏篱,写居所的水景。

「雨来石室琴先觉」——雨来时石室中琴声先觉,写雨中弹琴的雅趣——琴声与雨声相应。

「春去松庭鹤不知」——春去时松庭中仙鹤不觉,写隐居的超然——鹤不知春去,人与鹤皆忘时。

「薜荔交加侵瓮侵瓮牖」——薜荔交加侵入瓮窗,写植物的茂盛——薜荔遮窗,居所更显幽深。

「莓苔斑驳遶盆池」——莓苔斑驳环绕盆池,写苔藓的分布——盆池边苔痕斑驳。

「草堂近日犹增价」——草堂近日又增了价值,写居所因诗而贵。

「添得汤休两首诗」——添上了汤休(用晦上人)的两首诗,写用晦上人题诗使草堂增值——以人增价。

艺术手法
全诗以「不知」与「先觉」的对比写隐居的超然。

「雨来石室琴先觉,春去松庭鹤不知」一联以「先觉」与「不知」写感官的选择——雨来时琴先觉(敏锐),春去时鹤不知(迟钝),一敏一钝,皆超然物外。

「薜荔交加侵瓮牖,莓苔斑驳遶盆池」以「侵」与「遶」写植物的生长——薜荔侵窗、莓苔绕池,自然的侵入暗示居所的荒凉也是天然的装饰。末联「草堂近日犹增价,添得汤休两首诗」以「增价」的诙谐写题诗之荣——草堂因诗而贵,正如杜甫草堂因诗而名。

总体评价
此诗写居所的清幽,「雨来石室琴先觉,春去松庭鹤不知」一联以先觉与不知的对比写隐居的超然,最为精妙。全诗以陋巷召伯祠为起点,以薜荔莓苔为装饰,以汤休题诗为增值,将居所的清幽与文人的雅趣融为一体,体现了魏野居所诗的自然天成。

相关诗词