依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首 其一

宋 · 魏野

译文

鹑野龙图陈学士,迎秋登眺称英奇。

长安龙图阁陈学士,迎着秋光登高远眺,堪称英奇之人。

一声玉管风流处,百尺金台雨霁时。

一声玉笛吹响在风流雅致之处,百尺高的金台正逢雨过天晴之时。

云近上清争缥缈,山连太白鬭参差。

云层靠近上清宫,争相显现缥缈之姿;山脉连着太白山,竞相展现参差之态。

碧纱他日裁多少,笼得园园寺寺诗。

他日碧纱橱能裁出多少,要把每座园林每座寺庙的诗篇都笼入其中。

赏析

题解
此诗依韵和长安龙图陈学士登熙熙台之什二首其一。熙熙台在长安,陈学士登台赋诗,此为和作。诗中写登台的壮观——玉管风流、金台雨霁、云近上清、山连太白,末以碧纱笼诗写文人的雅趣。

逐句解读
「鹑野龙图陈学士」——鹑野(陕西)的龙图陈学士,写陈学士的身份。

「迎秋登眺称英奇」——迎秋登高远眺堪称英奇,写登台的时间与评价。

「一声玉管风流处」——一声玉管吹奏之处风流无比,写台上的音乐。

「百尺金台雨霁时」——百尺金台雨过天晴之时,写台的高度与天气。

「云近上清争缥缈」——云近上清宫争相缥缈,写高台与云齐、如入仙境。

「山连太白鬭参差」——山连太白峰争斗参差,写远山的壮丽。

「碧纱他日裁多少」——碧纱他日裁剪多少,用碧纱笼诗之典——王播题诗碧纱笼护。

「笼得园园寺寺诗」——笼得住园园寺寺的诗作,写陈学士诗作之丰——处处有诗、园园寺寺皆可笼护。

艺术手法
全诗以「高」与「奇」为基调。

「一声玉管风流处,百尺金台雨霁时」以「玉管」的听觉与「金台」的视觉写登台的盛况——乐声风流、台高雨霁,声色兼备。

「云近上清争缥缈,山连太白鬭参差」以「争」与「鬭」的拟人手法写云山的动态——云与上清争缥缈、山与太白斗参差,将静态的景物写活了。末联以「碧纱笼诗」的典故收束——碧纱笼诗是文人的最高荣耀,暗示陈学士的诗作值得珍护。

总体评价
此诗写登台的壮观,「云近上清争缥缈,山连太白鬭参差」一联以拟人手法写云山的争斗,最为生动。全诗从玉管金台写到云山碧纱,将登台的壮观与文人的雅趣融合,体现了魏野和诗善于在限制中展现才情的功力。

相关诗词