贻司马池

宋 · 魏野

译文

年少老成人,林间访我频。

年纪轻轻却老成持重的人,频繁到林间来拜访我。

文虽如貌古,道不似家贫。

文章虽然如同相貌一样古朴,但所持之道并不像家境那般贫寒。

题柱宁惭祖,干时不为身。

题写桥柱难道会愧对先祖,出仕求进不是为了自身。

鳌山将首冠,莫叹尚沉沦。

鳌山之上将夺得首冠,不必感叹至今仍在沉沦。

赏析

题解
此诗贻司马池。司马池年少而老成,屡访魏野,诗中赞其文古道高、题柱之志、不为身谋,末以鳌山将首冠劝其不必叹息沉沦。

逐句解读
「年少老成人」——年纪轻轻却是老成之人,写司马池的成熟稳重。

「林间访我频」——在林间频繁访问我,写其来访问的殷勤。

「文虽如貌古」——文章虽然如同面貌古拙,写其文风的古朴。

「道不似家贫」——道行不似家境贫寒,写其精神的富有——虽贫而道高。

「题柱宁惭祖」——题柱难道会惭愧于祖上,用司马相如题柱之典——司马池与司马相如同姓,写其有志于仕进。

「干时不为身」——求仕不是为了自身,写其用世的公心。

「鳌山将首冠」——鳌山将戴首冠,用状元及第、独占鳌头之典,写其必将高中。

「莫叹尚沉沦」——不要叹息现在还在沉沦,劝其不必因暂时困顿而气馁。

艺术手法
全诗以「年少」与「老成」的矛盾写人物。

「年少老成人,林间访我频」以「年少」与「老成」的对比开篇——年纪与气质的反差令人印象深刻。

「文虽如貌古,道不似家贫」以「虽」与「不似」的转折写其矛盾——文古貌古但道不贫,外在的古拙与内在的富有形成反差。

「题柱宁惭祖,干时不为身」以司马相如题柱之典写其志向——同姓先贤在前,岂可自惭。末联以「鳌山将首冠」的预言与「莫叹尚沉沦」的劝慰收束,将期望与安慰融为一体。

总体评价
此诗赠少年老成的司马池,「年少老成人」五字写尽人物特征,开篇即立。末以「鳌山将首冠,莫叹尚沉沦」的预言与劝慰收束,充满期望。全诗以矛盾写人物——年少与老成、貌古与道高、沉沦与首冠,层层对比,体现了魏野赠诗善于以对比写期望的特色。

相关诗词