新栽苇

宋 · 魏野

译文

临砌复临流,栽初尚未稠。

靠近台阶又靠近水流,刚栽下时还不算茂密。

长因带风雨,远似在汀洲。

常常因为带着风雨之气,远远看去好似长在汀洲之上。

静闲宜红蓼,闲栖称白鸥。

安静闲暇时适宜红蓼相伴,悠然栖息时与白鸥相称。

前春应更好,江上梦潜休。

来年春天应该更加美好,江上的梦境暂且安歇。

赏析

题解
此诗咏新栽苇。写新栽芦苇的稀疏与风雨中的姿态,又以宜红蓼、称白鸥写苇塘的生态,末以江上梦潜休写对来年春景的期待。

逐句解读
「临砌复临流」——靠近台阶又靠近水流,写新栽苇的位置。

「栽初尚未稠」——刚栽种尚未茂密,写苇的生长阶段。

「长因带风雨」——长起来因为带有风雨,写苇在风雨中成长。

「远似在汀洲」——远远看去好像在沙洲之上,写苇丛的意象——如江中汀洲的芦苇。

「静闲宜红蓼」——安静闲适时适宜红蓼相伴,写苇塘的植物搭配。

「闲栖称白鸥」——闲栖之时称得上白鸥栖息,写苇塘的动物相伴。

「前春应更好」——来年春天应该更好,写对苇丛茂盛的期待。

「江上梦潜休」——江上的梦暗暗休止,写梦醒——梦中江上之景不如来年亲眼所见。

艺术手法
全诗以「稀」与「期」的对比写新栽之物的潜力。

「栽初尚未稠」以「尚未稠」写苇的稀疏——新栽而未成丛,但潜力无限。

「长因带风雨,远似在汀洲」以「带风雨」写成长的环境与「似在汀洲」写远景的联想——近看稀疏、远看似洲。

「静闲宜红蓼,闲栖称白鸥」以红蓼与白鸥写苇塘的生态——蓼红鸥白,色彩鲜明,苇虽新栽而已招引了蓼与鸥。末联「前春应更好,江上梦潜休」以「应更好」写期待——来年苇成丛则更美。

总体评价
此诗咏新栽苇,「静闲宜红蓼,闲栖称白鸥」一联以蓼与鸥写苇塘的生态,色彩鲜明。全诗从新栽的稀疏写到来年的茂盛,从眼前的风雨写到未来的期待,以小见大,体现了魏野咏物诗善于写生长潜力的特色。

相关诗词