新井

宋 · 魏野

译文

林间凿井新,里巷汲来频。

林间新凿了一口井,里巷来打水频繁。

及见赢瓶者,翻思抱瓮人。

见到用瓶汲水的人,反而想起抱瓮的人。

乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍。

刚尝牙觉冷,试煮茶尤其珍贵。

从此前溪水,潜轻似不仁。

从此前溪水,暗被轻视似不仁。

赏析

题解
此诗新井。写林间新凿之井——里巷频汲、煮茗尤珍,又以见赢瓶者思抱瓮人写新旧灌溉方式的对比,末以前溪水被轻写新井取代旧水的自然之理。

逐句解读
「林间凿井新」——林间新凿了一口井,写新井的位置与时间。

「里巷汲来频」——里巷的人频繁来打水,写新井的受欢迎——人人来汲。

「及见赢瓶者」——等到看到用赢瓶打水的人,写用瓶汲水的新方式。

「翻思抱瓮人」——反而想起抱瓮灌园的人,用子贡见汉阴抱瓮老人之典,写旧式灌溉——以前是抱瓮而灌。

「乍尝牙觉冷」——刚尝一口牙齿觉得冷,写井水的清凉——新井水寒。

「试煮茗尤珍」——试着煮茶尤其珍贵,写井水煮茶的好——新井水宜茶。

「从此前溪水」——从此前溪的水,写旧水源。

「潜轻似不仁」——暗中被轻视似乎不仁,写前溪水被冷落——新井来了旧水便被轻,似乎不仁但也是自然之理。

艺术手法
全诗以「新」与「旧」的交替写自然之理。

「及见赢瓶者,翻思抱瓮人」以「赢瓶」与「抱瓮」写新旧两种灌溉方式——瓶汲是新的、抱瓮是旧的,新来则旧去。

「乍尝牙觉冷,试煮茗尤珍」以「冷」与「珍」写井水的两种品质——清凉而宜茶,一新井而兼具两美。

「从此前溪水,潜轻似不仁」以「潜轻」写旧水被冷落——新井取代前溪水,前溪似被遗弃,看似不仁实为必然。

总体评价
此诗咏新井,「及见赢瓶者,翻思抱瓮人」以典故写新旧灌溉的交替,最为含蓄。末以「潜轻似不仁」写新旧更替的自然之理,看似写井实则写世事,体现了魏野咏物诗善于以小物寄大理的特色。

相关诗词