谢龙图李待制见寄 其二

宋 · 魏野

译文

遥知清贵孰能攀,天上闲胜地上闲。

遥想那清高显贵谁能攀附得上,天上的闲适胜过人间的闲适。

除对圣君论道外,时题诗句落人间。

除了面对圣明君主论道之外,偶尔题写的诗句落到人间。

赏析

题解
此诗为谢龙图李待制寄赠的第二首,承接前首,进一步写朝廷清贵生活的难得,以「天上闲胜地上闲」为核心立意,表达对友人清贵境遇的钦慕。

逐句解读
「遥知清贵孰能攀」——遥想那清贵之位谁能攀及,以反问起笔,写清贵之不可得。

「天上闲胜地上闲」——天上的清闲胜过地上的清闲,以天上喻朝廷、地上喻山野,直言朝堂清贵之闲胜于山野隐逸之闲。

「除对圣君论道外」——除了面对圣君讨论治国之道之外,写龙图学士的职责只在论道,不涉俗务。

「时题诗句落人间」——偶尔题写的诗句流传到人间,写学士清贵之馀的文学活动,也暗示诗人自己有幸读到这些诗句。

艺术手法
全诗以「闲」字与「清贵」二字交织推进。首句以反问突出清贵之难攀,次句以天上地上之比明确价值判断,三句以排除法写职责之清,末句以诗句流传人间收束。

「天上闲胜地上闲」一句是全诗眼目,以空间的上下隐喻地位的高低,将抽象的清贵之感具象化。

「除……外」的排除句式写出了龙图学士生活的单纯与高雅,只对君王论道,只偶尔题诗人间,其余皆闲,与世俗官场的案牍劳形形成鲜明对比。

总体评价
此诗与前首为姊妹篇,前首写龙图学士家的具体生活场景,此首则从价值判断层面立论。

「天上闲胜地上闲」一句坦率直白,在崇尚隐逸的宋诗中颇为少见,体现了魏野对朝堂清贵生活的真实向往,不伪饰、不矫情。末句「时题诗句落人间」又巧妙扣回诗人自己——正是这些流传人间的诗句让他得以一窥天上之闲,收束圆融,构思巧妙。

相关诗词