谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其二

宋 · 魏野

译文

谁将新茗寄柴扉,京兆孙家小紫微。

谁将新茶寄到我柴门前,是京兆孙家的小紫微。

鼎是舒州烹始称,瓯除越国贮皆非。

用舒州鼎烹煮才称得上相配,茶瓯除了越窑的都不行。

卢仝诗里功堪比,陆羽经中法可依。

在卢仝茶诗中功效堪比,按陆羽茶经方法品鉴。

不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀。

不敢频繁品尝没有别的意思,却嫌弃睡少梦不到你。

赏析

题解
此诗为谢孙舍人寄惠蜀牋并茶的第二首,专写茶。诗中以舒州鼎、越国瓯的精致器皿衬托茶的品质,又以卢仝、陆羽的茶学权威印证其珍贵,末以「嫌睡少梦君稀」的巧妙转折表达对友人的思念。

逐句解读
「谁将新茗寄柴扉」——谁将新茶寄到我的柴门前,写收到茶叶的惊喜。

「京兆孙家小紫微」——京兆孙家的小紫微(孙舍人),点明寄茶者。

「鼎是舒州烹始称」——用舒州鼎烹煮才称得上相配,写茶的珍贵——须名鼎方配。

「瓯除越国贮皆非」——茶瓯除了越窑的都不行,写品茶的讲究——须名碗方配。

「卢仝诗里功堪比」——在卢仝的茶诗中此茶的功效堪与相比,用卢仝《七碗茶歌》之典,写茶的极佳品质。

「陆羽经中法可依」——按照陆羽《茶经》中的方法来品鉴,写品茶需依茶圣之法。

「不敢频尝无别意」——不敢频繁品尝没有别的意思,写珍惜茶叶不忍多饮。

「却嫌睡少梦君稀」——却嫌弃睡得少梦见你也稀少了,以幽默的转折收束——饮茶提神,精神好却睡少,睡少则梦不到友人,妙趣横生。

艺术手法
全诗以「品」与「情」交织推进。中间四句以舒州鼎、越国瓯、卢仝诗、陆羽经四个茶文化意象写茶的珍贵与品饮的讲究,层层加码。

「不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀」一联是全诗的精彩之处:珍惜茶叶不忍频尝,但已品尝的少量茶便令精神振奋,睡少而梦不到友人,以茶的功效(提神)为中介,将品茶与思友巧妙联系。这种因茶而睡少、因睡少而梦稀、因梦稀而思友的逻辑链条,曲折而有趣。

总体评价
此诗以专业茶品知识写茶,以幽默逻辑写情,是茶诗与友情诗的巧妙结合。

「不敢频尝无别意,却嫌睡少梦君稀」一联以茶提神的副作用作为思友的借口,幽默而深情,堪称宋诗茶诗中的佳句。全诗格调清新,既展示了茶文化的精深,又表达了对友人的真挚思念。

相关诗词