咸阳道中作

宋 · 魏野

译文

渭水冻无波,终南翠色多。

渭水冻结没有波纹,终南山翠色犹多。

云临残照霁,客向故城过。

云临残照天色放晴,旅客经过故城。

惊雁远犹叫,牧童寒不歌。

惊雁远处仍在叫,牧童寒冷不唱歌。

心愁人不会,谓我欲求何。

心愁别人不理解,说我想要追求什么。

赏析

题解
此诗咸阳道中作。写咸阳道中的冬日景色——渭水冻无波、终南翠色多,又以惊雁牧童写旅途的荒凉,末以心愁人不会写孤独。

逐句解读
「渭水冻无波」——渭水冻结没有波纹,写冬日的寒冷。

「终南翠色多」——终南山翠色犹存,写南山的常青——水冻而山翠,一动一静。

「云临残照霁」——云临残照天色放晴,写日暮时的天象。

「客向故城过」——旅客经过故城,写行旅之人经过咸阳故城。

「惊雁远犹叫」——受惊的大雁远处仍在鸣叫,写雁群受惊后的不安。

「牧童寒不歌」——牧童因寒冷不唱歌,写乡村的萧条——雁叫而牧童不歌,一有音一无声。

「心愁人不会」——心中的愁苦别人不理解,写孤独的感受。

「谓我欲求何」——说我想要追求什么,写别人对诗人的误解——以为他有所求而不知他只是心愁。

艺术手法
全诗以「冷」与「孤」为基调。

「渭水冻无波,终南翠色多」以「冻无波」与「翠色多」的对比写冬日景色的矛盾——水冻而山翠,一死一生。

「云临残照霁,客向故城过」以「残照霁」的壮美与「故城过」的感伤交织——夕阳虽美但过的是故城,兴亡之感暗含其中。

「惊雁远犹叫,牧童寒不歌」以「惊雁」与「牧童」的对比写声音的矛盾——雁犹叫而人不歌,声音的有无暗示生机的存亡。末联「心愁人不会,谓我欲求何」以「不会」与「谓我」写理解的缺失——世人只看行为而不解心境。

总体评价
此诗写咸阳道中的冬日景色,「渭水冻无波,终南翠色多」一联以水冻山翠的对比写冬日之景,最为鲜明。末以「心愁人不会」的孤独收束,将景物之冷与心境之孤统一,体现了魏野行旅诗善于以景写情的特色。

相关诗词