喜大孙状元见访

宋 · 魏野

译文

道同忘贵贱,陋巷每频看。

志道相同便忘了贵贱之分,住陋巷中你却常来看望。

相见唯呼字,留题不着官。

相见时只呼唤彼此的字,留题时不署官衔。

狂吟无所忌,静坐有余欢。

纵情吟诗毫无顾忌,相对静坐也觉余味无穷。

却恨归公署,茅堂会宿难。

只恨你要回到官署去,在这茅堂中一起过夜太难了。

赏析

题解
此诗写大孙状元来访之喜。大孙状元即孙何,为魏野好友。诗中写二人虽贵贱悬殊却道义相契的友情,末联以归公署之恨表达对相聚短暂的遗憾。

逐句解读
「道同忘贵贱」——志道相同便忘了贵贱之分,点明友情的基础在于道义而非身份。

「陋巷每频看」——住在陋巷中却常蒙你频来看望,写孙何不嫌贫寒屡次来访。

「相见唯呼字」——相见时只呼唤彼此的字而不称官职,写交往之随意亲切。

「留题不着官」——留题时不署官衔,写交往中不以官位自居。

「狂吟无所忌」——纵情吟诗毫无顾忌,写道合之人的率真放达。

「静坐有余欢」——相对静坐也觉余味无穷,写默契之深无需言语。

「却恨归公署」——只恨你要回到官署去,写对友人离去的遗憾。

「茅堂会宿难」——在这茅堂中一起过夜太难了,叹相聚之短暂。

艺术手法
全诗以「同」与「异」交织:道同而贵贱异,情真而聚散异。前三联写「同」——同道、同访、同呼字、同留题、同吟诗、同静坐,六个细节层层递进地展现二人交往的纯粹与亲密。尾联写「异」——归公署、会宿难,以现实的无奈打破友情的完满。

「相见唯呼字,留题不着官」一联以两个否定性细节(不称官职、不署官衔)写出交往中的平等意识,最为动人。

「狂吟无所忌」与「静坐有余欢」一动一静,写出友情的两种形态:默契可静,投缘可狂。

总体评价
此诗写贵贱之交的真挚友情,以一系列具体细节——呼字、不着官、狂吟、静坐——构建出超越身份的纯粹友谊图景。

「道同忘贵贱」一句为全诗立骨,表明友情的基础不在地位而在志趣。末联以「恨」与「难」的感慨收束,在欢愉中引入离别的遗憾,使全诗情感更加饱满。全诗质朴无华而真情流注,体现了魏野诗歌以真率胜人的特色。

相关诗词