闻王衢王辟登第因有寄贺

宋 · 魏野

译文

人间第一荣,初得好科名。

人世间最荣耀的事,莫过于初次考取好的科名。

万乘登楼看,三台让路行。

天子登楼观看放榜,三公大人都要让路前行。

搜罗空草泽,宴会敌蓬瀛。

搜罗人才遍及草野之间,庆贺的宴会堪比蓬莱瀛洲的仙宴。

榜眼兼衣钵,偏依野客情。

榜眼之名兼得衣钵传承,偏偏还依恋着山野之人的情怀。

赏析

题解
此诗闻王衢王辟登第因有寄贺。写进士及第的荣耀——万乘登楼看、三台让路行,末以榜眼兼衣钵偏依野客情表达诗人与及第者的特殊关系。

逐句解读
「人间第一荣」——人世间第一等的荣耀,写进士及第的无上光荣。

「初得好科名」——初次获得好的科名,写登第之初的喜悦。

「万乘登楼看」——万乘之君登楼观看,写皇帝亲自临轩放榜。

「三台让路行」——三台大臣让路通行,写及第者的尊荣——连高官都要让路。

「搜罗空草泽」——搜罗使草泽为之一空,写科举将民间人才全部网罗。

「宴会敌蓬瀛」——宴会的盛况可与蓬瀛仙会匹敌,写琼林宴的豪华。

「榜眼兼衣钵」——榜眼兼得衣钵之传,写王衢或为榜眼且得师门传承。

「偏依野客情」——偏偏依恋野客(诗人自指)之情,写及第者不忘故人——虽登高位仍念山林之交。

艺术手法
全诗以夸张手法写登第的荣耀。

「万乘登楼看,三台让路行」以皇帝临轩与大臣让路的两个场景写及第的尊荣,将科举的荣光推向极致——万乘之尊亲临、三台之贵让路,世间的荣耀无出其右。

「搜罗空草泽,宴会敌蓬瀛」以「空草泽」写科举对人才的彻底吸纳,以「敌蓬瀛」写宴会的仙界级别,继续以夸张渲染。末联「榜眼兼衣钵,偏依野客情」笔锋一转,从极致的荣耀回归私人情谊,以「偏依」二字写出及第者不忘故人的深情。

总体评价
此诗写登第的荣耀,「万乘登楼看,三台让路行」一联以极致的夸张写及第尊荣,气势磅礴。末联以「偏依野客情」的私情收束,将公器的荣耀与私人的情谊统一,体现了魏野贺诗不流于俗套的特色——既渲染荣耀又珍重友情。

相关诗词