闻李安下第因有所感

宋 · 魏野

译文

客携春榜至,开处倚柴荆。

客人带着春榜来,打开时倚靠柴门旁。

未看御题目,先寻君姓名。

未看御题名次,先寻你的姓名。

本期邻状首,敢叹滞文明。

本期邻近状元,怎叹滞留文场。

不会玄穹意,默然空怆情。

不解上天之意,默然空自悲伤。

赏析

题解
此诗闻李安下第因有所感。写闻知李安落第——先寻君姓名而未中,又以本期邻状首、敢叹滞文明写对李安的惋惜,末以不会玄穹意、默然空怆情写不解天意。

逐句解读
「客携春榜至」——客人带着春榜到来,写放榜的消息——春榜即进士榜。

「开处倚柴荆」——打开时倚靠在柴门旁,写看榜的场景——在简陋的门前看榜。

「未看御题目」——还没看御题名次,写先看名字。

「先寻君姓名」——先找你的姓名,写关切——先找李安的名字。

「本期邻状首」——本来期望邻近状元,写对李安的期望——本以为能名列前茅。

「敢叹滞文明」——怎敢叹息滞留于文场,写自宽——不敢抱怨落第。

「不会玄穹意」——不明白上天的意思,写对天意的困惑——为何不让李安中第。

「默然空怆情」——沉默中空有悲伤之情,写无奈——只能默默悲伤。

艺术手法
全诗以「先寻」与「未看」写对友人的关切。

「未看御题目,先寻君姓名」以「未看」与「先寻」写看榜的顺序——不看名次先找名字,是对友人的深挚关切。

「本期邻状首,敢叹滞文明」以「本期」写期望之高、以「敢叹」写自宽——本以为能高中而不敢抱怨。

「不会玄穹意,默然空怆情」以「不会」写困惑、以「空」写无奈——不理解天意则只能默然悲伤。

总体评价
此诗闻人下第,「未看御题目,先寻君姓名」以先寻姓名写对友人的关切,最为真挚。全诗以下第的惋惜写对友人的深情,末以不解天意写无奈,体现了魏野感怀诗善于以关切写真情的特色。

相关诗词