同大孙状元送杨甫之蒲中

宋 · 魏野

译文

蒲本舜都州,君思独去游。

蒲州本是舜帝建都之地,你却想着独自前去游历。

云分五老顶,河喷二妃楼。

云雾分开五老峰的峰顶,黄河奔涌经过二妃楼旁。

雨足禾初熟,霜迟叶尚稠。

雨水充足庄稼刚成熟,霜降得迟树叶还很浓密。

此行贫莫叹,饮饯是三头。

此行贫寒不必叹息,设宴饯行的有三位朋友。

赏析

题解
此诗与大孙状元一同送杨甫赴蒲中。蒲中即蒲州(今山西永济),古为舜都。诗中描绘蒲中的山川形胜——五老峰、二妃楼,又以秋收景象安慰行者不必忧贫,末以「三头」饮饯收束,情意殷切。

逐句解读
「蒲本舜都州」——蒲州本是舜帝建都之地,以历史定位抬高蒲州的地位。

「君思独去游」——你却想着独自前去游历,写杨甫独赴蒲中的决定。

「云分五老顶」——云雾分开五老峰的峰顶,写蒲中名山五老峰的壮观。

「河喷二妃楼」——黄河奔涌经过二妃楼旁,写蒲中黄河与古迹的雄浑。

「雨足禾初熟」——雨水充足庄稼刚成熟,写秋收之景。

「霜迟叶尚稠」——霜降得迟树叶还很浓密,写深秋蒲中仍不萧瑟。

「此行贫莫叹」——此行虽然贫寒但不必叹息,安慰行者。

「饮饯是三头」——设宴饯行的有三头人物,「三头」指三位送行者(大孙状元等人),以饯行阵容之盛化解贫叹。

艺术手法
全诗以「壮」与「慰」交织推进。前四句写蒲中山川之壮,以「云分」「河喷」两个动态词将五老峰与二妃楼写得气势磅礴,一「分」一「喷」,动静相生。颈联转写秋收景象,「雨足」与「霜迟」两个条件句写出蒲中土地的丰饶,暗含此行不愁生计之意。尾联以「贫莫叹」直陈安慰,又以「饮饯是三头」补充——饯行者众多,说明友人遍天下,何愁前路。全诗从山川壮景到秋收实景再到人情暖意,层层递进,使安慰之词不显空洞。

总体评价
此诗送别而以壮景胜,五老峰云开、黄河喷涌的意象气象宏大,为蒲中之行增添了豪迈色彩。

「雨足禾初熟,霜迟叶尚稠」一联以农事景象安抚行者,比空泛安慰更见实在。全诗格调爽朗,不落送别诗凄苦之套,体现了魏野送别诗中少有的壮阔气象。

相关诗词