题陕府同判衙吏隠亭

宋 · 魏野

译文

小亭高岸上

小亭建在高高的岸上

危绝复何言

高险至极还有什么可说

墨迹唐丞相

亭中有唐代丞相的墨迹

诗牌宋状元

还有宋代状元的诗牌

山形连二华

山势连接着太华少华二山

河势泻三门

河水之势倾泻过三门峡

吏隠真宜此

官吏隐居于此真是适宜

无穷景满轩

无尽的美景充满轩窗

赏析

题解
此诗题陕府同判衙吏隐亭。写吏隐亭的高绝——小亭高岸上、危绝复何言,又以墨迹唐丞相、诗牌宋状元写亭中的名人题刻,末以吏隐真宜此写吏隐的适宜。

逐句解读
「小亭高岸上」——小亭建在高岸之上,写亭的位置——高处。

「危绝复何言」——高绝还有什么可说的,写亭的险峻——高到极致。

「墨迹唐丞相」——墨迹是唐朝丞相的,写亭中的题刻——唐代丞相的墨宝。

「诗牌宋状元」——诗牌是宋朝状元的,写亭中的诗匾——宋代状元的诗牌。

「山形连二华」——山形连接太华少华二山,写亭外的山景——二华连绵。

「河势泻三门」——黄河水势泻入三门峡,写亭外的水景——黄河三门。

「吏隠真宜此」——吏隐真的适宜在这里,写吏隐的选址——此亭正宜吏隐。

「无穷景满轩」——无穷的景色充满轩窗,写亭中的视野——满窗美景。

艺术手法
全诗以「墨迹」与「诗牌」写亭的文化底蕴。

「墨迹唐丞相,诗牌宋状元」以「唐丞相」与「宋状元」写亭中题刻的分量——唐之丞相与宋之状元,跨越朝代的文化传承。

「山形连二华,河势泻三门」以「连二华」写山的壮美、以「泻三门」写水的雄浑——山连二华、河泻三门,山水相映,气象万千。

总体评价
此诗题吏隐亭,「山形连二华,河势泻三门」以二华与三门写亭外的壮美,最为雄浑。全诗以亭中的文化底蕴与亭外的山水壮美写吏隐的适宜,体现了魏野题亭诗善于以山水写吏隐的传统。

相关诗词