题僧寺

宋 · 魏野

译文

世情冷暖由分别,何必区区较异同。

世态人情冷暖只因地位不同,何必斤斤计较彼此的差异。

但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。

只要常有红袖拂拭,也胜过用碧纱笼来保护。

赏析

题解
此诗题僧寺。写世情冷暖因分别——何必较异同,又以但得常将红袖拂、也应胜似碧纱笼写对世人趋炎附势的讽刺。

逐句解读
「世情冷暖由分别」——世情冷暖由分别而来,写世态炎凉的根源——人与人的分别。

「何必区区较异同」——何必区区计较异同,写不必计较——冷暖自知不必比较。

「但得常将红袖拂」——只要常常让红袖拂拭,写达官贵人的诗被红袖拂拭——权贵之诗有人拂尘。

「也应胜似碧纱笼」——也应该胜过碧纱笼罩,写红袖拂尘胜过碧纱笼——权贵之诗被人珍视而寒士之诗则罩纱笼以防尘。

艺术手法
全诗以「红袖拂」与「碧纱笼」写世情的冷暖。

「但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼」以「红袖拂」与「碧纱笼」写两种对待诗的方式——权贵之诗有红袖拂尘、寒士之诗则碧纱笼罩,红袖拂是主动的亲近、碧纱笼是被动的保护,前者是权势的象征、后者是清寒的标志。以红袖与碧纱的对比写世情的冷暖,讽刺含蓄。

总体评价
此诗题僧寺,「但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼」以红袖拂与碧纱笼写世情的冷暖,讽刺含蓄而深刻。全诗以世情冷暖写诗人对趋炎附势的批判,体现了魏野题壁诗善于以对比写讽刺的特色。

相关诗词