宿晦上人房

宋 · 魏野

译文

野客访琴僧,夜午月又午。

野客访琴僧,半夜月正中天。

为我弹薰风,似听重华语。

为我弹薰风曲,如同听舜帝之语。

赏析

题解
此诗宿晦上人房。写夜访琴僧——夜午月又午,听其弹薰风之曲如听舜帝之语,以琴声通圣道。

逐句解读
「野客访琴僧」——野客(隐士)访问善琴的僧人,写访僧的目的——听琴。

「夜午月又午」——半夜月亮又在正中,写时间——子时月正中天。

「为我弹薰风」——为我弹奏薰风曲,写弹琴——薰风是舜帝之曲。

「似听重华语」——如同听舜帝的话语,写琴声如圣人之言——薰风曲传舜帝之意。

艺术手法
全诗以「午」的叠用写夜的深沉。

「夜午月又午」以「午」的叠用写时间——子夜时分而月正中天,是夜最深的时候,也是月最明的时候。

「为我弹薰风,似听重华语」以薰风曲写琴声——薰风是舜帝南风之歌,弹此曲则如听舜帝之语,是以琴通道。

总体评价
此诗宿僧房,「夜午月又午」以午的叠用写夜的深沉,语言简练。全诗以二十字写夜访琴僧的意境,以琴声通圣道,空灵而深远,体现了魏野赠僧诗善于以琴通道的特色。

相关诗词