送王甲宰青石县

宋 · 魏野

译文

陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花。

陶潜只是种植门前柳,潘岳只是栽种满县花。

争似伯玄青石去,教民先只种桑麻。

怎比得上伯玄去青石县,教百姓先只种桑麻。

赏析

题解
此诗送王甲宰青石县。以陶潜植柳、潘岳栽花的典故起兴,引出王甲教民种桑麻的务实之政,赞美其不尚虚文而重实务的治理理念。

逐句解读
「陶潜但植当门柳」——陶潜只是种植门前的柳树,写陶渊明归隐后植五柳。

「潘岳惟栽满县花」——潘岳只是栽种满县的花,写潘岳任河阳令时满县栽花。

「争似伯玄青石去」——怎比得上伯玄去青石县,写王甲赴任青石县——以「争似」转折,将陶潘的雅趣与王甲的实务对比。

「教民先只种桑麻」——教百姓先只种桑麻,写王甲的施政——不务虚文而重农桑,教民以衣食为本。

艺术手法
全诗以「虚」与「实」的对比为核心。

「陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花」以陶潜植柳与潘岳栽花的典故写县令的风雅——柳与花皆为观赏之物,虽美而不实用。

「争似伯玄青石去,教民先只种桑麻」以「争似」的转折写王甲的务实——种桑麻比植柳栽花更切民生,衣食为先而非观赏为上。

「先只」二字尤其精到——不是不植柳栽花,而是先种桑麻,有先后缓急之分。全诗以二位古人的雅趣衬托王甲的务实,以古衬今、以虚衬实。

总体评价
此诗送县令赴任,「教民先只种桑麻」一句以务实之政写为官之本,立意新颖。全诗以陶潜潘岳的风雅衬托王甲的务实,以古衬今,以虚衬实,体现了魏野送别诗不落俗套、善于以对比立意的特色。

相关诗词