送王国博赴江南提刑 其二

宋 · 魏野

译文

江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。

江南刑狱省察到来时一片和气,十郡应当宴乐甚多。

自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。

自然有青山相迎又有碧水相送,清凉绿荫绵延不断胜过清雅歌声。

赏析

题解
此诗送王国博赴江南提刑其二。写江南刑狱清平时十郡宴乐的太平景象,又以山水送迎的自然之美胜过清歌。

逐句解读
「江南刑省到时和」——江南刑狱到任时便已和顺,写提刑到任后刑狱清平。

「十郡应从宴乐多」——十郡应该随之宴乐更多,写太平之世的闲适。

「自有山迎兼水送」——自有山水迎来送往,写江南旅途的自然之美——山迎水送,无需人为的排场。

「清阴不断胜清歌」——清阴不断胜过清歌,写林荫之美——一路清阴不断,比歌声更令人心旷神怡。

艺术手法
全诗以「自然」胜「人为」。

「自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌」以「自有」写自然之美的天然——不需要安排,山水自然迎来送往;以「胜」写自然胜过人为——清阴之美胜过清歌之乐。这是对江南山水之美的最高赞美,也是对提刑之任的最好描述——赴任如游山,公务如在画中。

总体评价
此诗写江南提刑赴任的太平,「自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌」一联以自然之美写旅途之胜,清新自然。全诗短小而意境开阔,将刑狱清平与山水之美统一于江南的太平之中。

相关诗词