送刘烨大着移任龙门知县

宋 · 魏野

译文

天上书先梦里传,到施仁政减春寒。

天上的诏书先在梦中传到,到任之后施行仁政减轻了春寒。

尚虚鼇岭神仙任,暂作龙门父母官。

还空缺着鳌岭神仙的职位,暂且做龙门的父母官。

愁闷岂惟增假寐,笑谈直恐绝真欢。

愁闷之中岂止是增加了假寐,笑谈之间只怕断了真正的欢愉。

不缘潦倒长相逐,免得离情有万端。

若非因为我潦倒长久追随于你,就不会有离别时万般愁绪。

赏析

题解
此诗送刘烨大着移任龙门知县。写刘烨由大着移任知县——暂作龙门父母官,又以愁闷增假寐、笑谈绝真欢写县令之苦,末以不缘潦倒长相逐、免得离情有万端写贫交不随行的自我安慰。

逐句解读
「天上书先梦里传」——天上的诏书先在梦中传到,写任命的意外——梦中先知。

「到施仁政减春寒」——到任施行仁政减少了春寒,写仁政如春风化寒。

「尚虚鼇岭神仙任」——还空缺着鳌岭神仙的任职,写龙门山如仙境但缺少神仙——暗示知县之任虽美但非其所愿。

「暂作龙门父母官」——暂且做龙门百姓的父母官,写移任的性质——暂时为之。

「愁闷岂惟增假寐」——愁闷岂止增加了假寐,写县令的辛苦——愁到假寐。

「笑谈直恐绝真欢」——笑谈恐怕断绝了真正的欢乐,写公务的繁忙——忙到没有真乐。

「不缘潦倒长相逐」——不是因为潦倒而长相追随,写诗人不随行的原因——不是不想去而是太潦倒。

「免得离情有万端」——免得离情有万般头绪,写不随行的好处——不去则无离愁。

艺术手法
全诗以「虚」与「暂」写移任的无奈。

「尚虚鼇岭神仙任,暂作龙门父母官」以「虚」与「暂」写知县之任的性质——鳌岭仙境之任尚虚、龙门父母官只是暂且,暗示刘烨本有更高的期望。

「愁闷岂惟增假寐,笑谈直恐绝真欢」以「增假寐」与「绝真欢」写县令之苦——愁则假寐、忙则无欢。末联「不缘潦倒长相逐,免得离情有万端」以「不缘」与「免得」写自我安慰——不是不随行而是怕离愁,以不行为幸。

总体评价
此诗送大着移任知县,「尚虚鼇岭神仙任,暂作龙门父母官」一联以虚与暂写移任的无奈,最为含蓄。全诗从任命的意外写到县令的辛苦,末以不随行的自我安慰收束,体现了魏野送别诗善于以无奈写深情的特色。

相关诗词