送冯介迎觐

宋 · 魏野

译文

离声无管弦,空把指频弹。

离别之声无管弦,空自频频弹指。

惟子犹为客,何人不作官。

只有你还是客居,什么人不做官了。

前程贫岂易,后会老应难。

前程贫寒岂能容易,后会有期年老应难。

拜想高堂下,麻衣泪始干。

想象高堂下跪拜,麻衣泪水才开始干。

赏析

题解
此诗送冯介迎觐。写冯介离家多年、尚为客而他多作官的对比,又以前程贫易、后会老难写离别的沉重,末以高堂下麻衣泪始干写归家的悲伤。

逐句解读
「离声无管弦」——离别的声音没有管弦伴奏,写离别的素朴——无乐送行。

「空把指频弹」——空自频频弹指,写离别的无奈——无乐可奏只能弹指。

「惟子犹为客」——只有你还是客居他乡,写冯介仍未安家。

「何人不作官」——什么人不做官了,写周围的人都已入仕——反衬冯介的不遇。

「前程贫岂易」——前途贫寒岂能容易,写前程的艰难。

「后会老应难」——后会之时年老应该困难,写重逢的不易。

「拜想高堂下」——想象在高堂之下跪拜,写归家的场景。

「麻衣泪始干」——穿着麻衣泪水才开始干,写归家的悲伤——麻衣暗示居丧,泪水始干写悲痛之久。

艺术手法
全诗以「客」与「官」的对比写不遇。

「惟子犹为客,何人不作官」以「为客」与「作官」对比——唯独你还在客居而他人都已入仕,社会的不公令人扼腕。

「前程贫岂易,后会老应难」以「贫不易」与「老难」写未来的双重困难——前路贫寒、后会年老,生活与友谊都面临挑战。

「拜想高堂下,麻衣泪始干」以「高堂」与「麻衣」写归家的场景——跪拜高堂之下、麻衣泪水始干,是悲喜交加的画面。

总体评价
此诗送人迎觐,「惟子犹为客,何人不作官」一联以客与官的对比写不遇,最为痛切。末以「麻衣泪始干」写归家的悲伤,真挚感人。全诗以素朴的语言写沉重的情感,不事雕饰而情真意切,体现了魏野送别诗质朴真挚的特色。

相关诗词