送谔师赴王寺丞召写碑

宋 · 魏野

译文

才高吐凤欺黄绢,墨妙回鸾命碧云。

才华高妙如吐凤胜过绝妙之辞,书法精妙如回鸾命笔成碧云。

双美便堪传万古,羲之书法退之文。

才墨双美便足以传万古,如王羲之书法配上韩愈文章。

赏析

题解
此诗送谔师赴王寺丞召写碑。谔师为僧人,擅长书法,被王寺丞召去书写碑文。诗中赞美其文才与书法的双绝,以羲之书法与退之文的并称收束。

逐句解读
「才高吐凤欺黄绢」——才华高妙如扬雄吐凤,胜过黄绢幼妇(绝妙)之辞,写谔师的文才。

「吐凤」用扬雄吐凤之典,「黄绢」用曹操绝妙之典,双重用典极言文才之高。

「墨妙回鸾命碧云」——书法精妙如回鸾舞凤,命笔便成碧云,写谔师的书法之美。

「双美便堪传万古」——文才与书法双美便足以流传万古,写其才墨双绝的永恒价值。

「羲之书法退之文」——如同王羲之的书法配上韩愈的文章,以两位文化巨人的并称收束,将谔师的艺术置于最高参照系中。

艺术手法
全诗以「双美」为核心,以用典密集取胜。

「吐凤」「黄绢」两个典故皆指文才绝妙,「回鸾」指书法之美如鸾凤回翔,「碧云」喻笔墨之华美。

「双美便堪传万古」将文与书统一于「传万古」的价值判断中。末句「羲之书法退之文」以王羲之与韩愈两位文化巨人分别代表书法与文学的顶峰,将谔师的双绝置于最高标准之下,既是对谔师的极高赞美,也是对碑文价值的充分肯定。

总体评价
此诗以密集用典写才墨双绝,「羲之书法退之文」一句将文与书的美学价值定格在两位文化巨人的标尺上,精警有力。全诗短小而格调高远,用典虽多而不觉堆砌,每一典都指向一个「绝」字——文绝、墨绝、传绝,层层递进,体现了宋诗以才学为诗的特色。

相关诗词