上知府赵侍郎二首 其一

宋 · 魏野

译文

往哲英灵在,重生出镇初。

前代贤哲的英灵犹在,您如重生一般出镇此地。

傅岩存旧迹,棠树认前居。

傅岩还存有旧日遗迹,甘棠树还认得从前的居所。

美化民歌实,流言帝觉虚。

善政教化百姓歌颂的是实事,流言蜚语皇帝也觉察是虚妄。

暂来淹外郡,再入老中书。

暂时来治理外郡,终将再入老资格的中书省。

善欲皆升举,奸思尽剪除。

善良有才的人都得到提拔,奸邪之念都被彻底铲除。

登科嗤负鼎,避事鄙悬车。

中举者鄙视靠关系进身之人,避事不作为者被鄙弃告老还乡。

权助天生杀,才随道卷舒。

权力辅助天道的生杀予夺,才能随着大道而伸缩进退。

百官凭整肃,万物待吹嘘。

百官依靠他来整肃风纪,万物等待他来吹拂催生。

接士殊龙板,寻僧却隼旟。

接待士人不用官府龙板,寻访僧人却乘坐隼旗车驾。

嘉谋常启沃,谏草旋焚如。

好的谋略常常启发君王,谏章草稿随即焚毁不邀名声。

赤子方安枕,黄巾亦荷锄。

百姓正在安枕无忧,连曾经的造反者也拿起了锄头务农。

囚无经宿禁,农有数年储。

囚犯没有过夜拘禁的,农民有数年的余粮储备。

山势朝衙署,河声贯里闾。

山势朝向衙署,河声贯穿里巷。

野人携此咏,将献几踌躇。

我这个山野之人带着这首诗,将要呈献却又几次犹豫。

赏析

题解
此诗为魏野呈献知府赵侍郎之作(其一)。全诗以五言排律的形式,全面赞颂赵侍郎的治政才能与品德,从其前世英灵到再入中书,从善政爱民到铲除奸邪,描绘了一位理想官员的完整形象。

逐句解读
「往哲英灵在,重生出镇初」——前代贤哲的英灵犹在,您如重生一般出镇此地。以"往哲英灵"比附赵侍郎,极言其非凡来历。

「傅岩存旧迹,棠树认前居」——傅岩还存有旧日遗迹,甘棠树还认得从前的居所。用傅说和召公的典故,暗示赵侍郎是贤相的化身。

「美化民歌实,流言帝觉虚」——善政教化百姓歌颂的是实事,流言蜚语皇帝也觉察是虚妄。百姓称颂和皇帝信任,是对流言的最好反驳。

「暂来淹外郡,再入老中书」——暂时来治理外郡,终将再入老资格的中书省。预言赵侍郎将重回中央执政。

「善欲皆升举,奸思尽剪除」——善良有才的人都得到提拔,奸邪之念都被彻底铲除。写其用人之明与除恶之决。

「登科嗤负鼎,避事鄙悬车」——中举的人鄙视靠关系进身者,避事不作为的人被鄙弃告老还乡。强调唯才是举、勤于政务。

「权助天生杀,才随道卷舒」——权力辅助天道的生杀予夺,才能随着大道而伸缩进退。权力与才能都以道为准则。

「百官凭整肃,万物待吹嘘」——百官依靠他来整肃风纪,万物等待他来吹拂催生。写其政治影响力。

「接士殊龙板,寻僧却隼旟」——接待士人不用官府龙板,寻访僧人却乘坐隼旗车驾。写其礼贤下士又不失身份。

「嘉谋常启沃,谏草旋焚如」——好的谋略常常启发君王,谏章草稿随即焚毁。写其进谏有方、不邀谏名。

「赤子方安枕,黄巾亦荷锄」——百姓正在安枕无忧,连造反者也拿起了锄头务农。善政使社会安定。

「囚无经宿禁,农有数年储」——囚犯没有过夜拘禁的,农民有数年的余粮。刑简讼清、民生富足。

「山势朝衙署,河声贯里闾」——山势朝向衙署,河声贯穿里巷。写治地山川气象与衙门相映。

「野人携此咏,将献几踌躇」——我这个山野之人带着这首诗,将要呈献却又几次犹豫。末联以自谦收束。

艺术手法
此诗为长篇排律,以叙事与议论相结合的方式全面塑造赵侍郎的形象。用典丰富:傅岩(傅说)、棠树(召公)、负鼎(伊尹)、悬车(告老)、龙板、隼旟等,都与政治人物和隐逸有关。

"赤子方安枕,黄巾亦荷锄"一联尤为精警,以安枕和荷锄两个日常动作写天下太平,比直说"太平"更有画面感。

"囚无经宿禁"与"农有数年储"的对比,从司法和民生两个角度展现善政成效。全诗结构宏大而层次分明,从人物来历到施政理念,从用人到安民,面面俱到。

总体评价
此诗以宏大的篇幅和丰富的典故全面描绘了理想官员的形象,既有对赵侍郎的具体赞美,也寄托了魏野对理想政治的期待。诗中"赤子方安枕,黄巾亦荷锄"等句,以朴素的语言写出深远的政治理想,是全诗的精华所在。

相关诗词