上知府石太尉二首 其二

宋 · 魏野

译文

功名早岁立艰难,今日堪销费百般。

功名早年艰难建立,今日足以消费百般享受。

婢仆出来皆会乐,儿童生下便为官。

婢仆出来都会奏乐,孩子出生便有官位。

实封万户方应足,密赐千金旋已残。

实封万户才应满足,密赐千金很快散尽。

辍坐棠间惭豹略,莫嫌拘束动嗟叹。

停坐棠间惭愧无豹略之才,莫嫌拘束动辄嗟叹。

赏析

题解
此诗上知府石太尉二首之二。写石太尉功名早立、家业殷实,却又以辍坐棠间的自谦表达对军事才能不足的惭愧,末以莫嫌拘束劝慰收束。

逐句解读
「功名早岁立艰难」——功名在早年艰难建立,写石太尉创业之不易。

「今日堪销费百般」——今日足以消费百般享受,写功成名就后的富足。

「婢仆出来皆会乐」——婢仆出来都会奏乐,写家中乐声不断。

「儿童生下便为官」——孩子一出生便有官位,写家族恩荫之盛。

「实封万户方应足」——实封万户才应该满足,写其封邑之广。

「密赐千金旋已残」——密赐千金很快便散尽了,写其慷慨好施。

「辍坐棠间惭豹略」——在甘棠间停坐惭愧没有豹略之才,以「豹略」喻军事才能,写自谦——治民有余而军事不足。

「莫嫌拘束动嗟叹」——不要嫌弃拘束而动辄嗟叹,劝其安于现状、不必追求更多。

�术手法
全诗以「足」与「残」、「能」与「惭」的对比推进。

「婢仆出来皆会乐,儿童生下便为官」以夸张手法写家业的殷实——连婢仆都善乐、婴儿已封官,极言富贵。

「实封万户方应足,密赐千金旋已残」以「足」与「残」的对比写财富的矛盾——俸禄虽厚却散财也快,暗示其慷慨。

「辍坐棠间惭豹略」以甘棠之典写治民之绩,又以「惭豹略」写军事之短,自知之明令人敬佩。

总体评价
此诗写功成名就的石太尉,「婢仆出来皆会乐,儿童生下便为官」一联以夸张写富贵,最为鲜明。末以「惭豹略」的自知与「莫嫌拘束」的劝慰收束,将赞美与规劝融合,体现了魏野上诗的诚恳品格。

相关诗词