上知府大同王太尉六首 其五

宋 · 魏野

译文

荐士满朝称弟姪,教民到处过儿孙。

推荐的人才满朝都称其为弟侄,教化百姓所到之处胜过亲生儿孙。

就中治陕偏清净,不似侯门似道门。

其中治理陕地尤为清净无为,不像侯门贵府倒像是道观一般。

赏析

题解
此诗上知府大同王太尉六首其五。写王太尉的教化——荐士满朝称弟姪、教民到处过儿孙,又以治陕清净如道门写其为政的风格。

逐句解读
「荐士满朝称弟姪」——推荐之士满朝堂被称为弟姪,写王太尉推荐人才之多——门生故吏遍布朝廷。

「教民到处过儿孙」——教化百姓到处如同对待儿孙,写其爱民如子——百姓如儿孙般被关照。

「就中治陕偏清净」——其中治理陕州偏于清净,写其治陕的风格——无为而治。

「不似侯门似道门」——不像侯门倒像道门,写其府第的氛围——清净如道观而非侯门。

艺术手法
全诗以「弟姪」与「儿孙」写王太尉的爱才爱民。

「荐士满朝称弟姪,教民到处过儿孙」以「弟姪」写荐士之广——门生遍布朝堂、以「儿孙」写教民之深——爱民如子,是对其教化的全面赞颂。

「就中治陕偏清净,不似侯门似道门」以「不似」与「似」写治陕的风格——不像权贵之门而像清净道门,是无为而治的写照。

总体评价
此诗上知府其五,「不似侯门似道门」以侯门与道门写治陕的清净,最为鲜明。全诗以荐士与教民的广度写其教化之功,末以道门写其治风,体现了魏野上官诗善于以比喻写治风的特色。

相关诗词