上知府大同王太尉六首 其四

宋 · 魏野

译文

健拥旌幢七十余,苦吟还似在山居。

虽然年过七十依然健朗拥有旌旗仪仗,苦心吟诗还像在山中隐居一样。

腹中万卷犹嫌少,更待邻州借僻书。

胸中藏有万卷书还嫌不够,还要等到邻州去借阅稀僻之书。

赏析

题解
此诗上知府大同王太尉六首其四。写王太尉年过七十仍苦吟如山居——腹中万卷犹嫌少,更待邻州借僻书,写其好学不倦。

逐句解读
「健拥旌幢七十余」——健壮地拥着旌旗七十多岁了,写王太尉年过七旬仍健壮主政。

「苦吟还似在山居」——苦吟还像在山居一样,写其好诗——虽在官位却如隐士般苦吟。

「腹中万卷犹嫌少」——腹中万卷书还嫌少,写其博学——万卷犹嫌不足。

「更待邻州借僻书」——更等到邻州借冷僻之书,写其好学——万卷不够还要借僻书来读。

艺术手法
全诗以「健」与「苦」写王太尉的精神。

「健拥旌幢七十余,苦吟还似在山居」以「健」写身体的健壮、以「苦吟」写精神的执着——七十多岁仍然健壮主政、苦吟不辍,身心俱健。

「腹中万卷犹嫌少,更待邻州借僻书」以「万卷」与「犹嫌少」写学无止境——已读万卷还嫌不够,还要向邻州借僻书,好学之心老而不衰。

总体评价
此诗上知府其四,「腹中万卷犹嫌少,更待邻州借僻书」以万卷犹嫌少写好学不倦,最为传神。全诗以健壮与苦吟、博学与求书写王太尉老而不衰的精神,体现了魏野上官诗善于以细节写品格的特色。

相关诗词