上知府大同王太尉六首 其三

宋 · 魏野

译文

五等诸侯稀五福,三朝官只欠三台。

五等诸侯中很少有人能五福俱全,历仕三朝的官员只差三公之位了。

下车一变熙熙景,宾合多开印少开。

一到任便使地方变为和乐升平的景象,宾客聚会多开而官印却很少启用。

赏析

题解
此诗上知府大同王太尉六首其三。写王太尉五福三台之缺——五等诸侯少有五福、三朝之官只欠三台,又以下车一变熙熙景写其治绩。

逐句解读
「五等诸侯稀五福」——五等诸侯中少有五福俱全者,写王太尉的五福难得——寿富康宁攸好德考终命。

「三朝官只欠三台」——三朝为官只欠三公之位,写王太尉的履历——历仕三朝只差三公之位。

「下车一变熙熙景」——一到任就改变了面貌呈现出熙熙之景,写其治绩——一到任便太平。

「宾合多开印少开」——宾客聚会多而开印办公少,写其治简——政简则宾客多而公务少,是善治的表现。

艺术手法
全诗以数字的对称写王太尉的功德。

「五等诸侯稀五福,三朝官只欠三台」以「五」与「三」的数字对称写功德与仕历——五福之全与三台之近,是人生圆满的象征。

「下车一变熙熙景,宾合多开印少开」以「多开」与「少开」写治简——宾客多开说明人缘好、印少开说明公务简,是善治的表现。

总体评价
此诗上知府其三,「三朝官只欠三台」以三朝与三台写仕历的完满与将来的期许,最为精妙。全诗以数字对称写功德,简练而含蓄,体现了魏野上官诗善于以数字写功德的传统。

相关诗词