上知府大同王太尉

宋 · 魏野

译文

履历三朝五十春,坐棠难见辍元臣。

历仕三朝长达五十个春秋,坐镇棠阴理政很难见到这位重臣辞官。

分茅已是无双将,折桂兼为第一人。

受封分茅已是天下无双的名将,科举折桂更是夺得了第一人。

郡邑暂时劳抚恤,华夷尅日望陶钧。

郡县百姓暂时劳烦您来抚恤,华夷各族都翘首期盼您如陶钧般治理天下。

下车未暇求民瘼,先向东郊访隠沦。

到任之初还没来得及询问百姓的疾苦,便先到东郊去寻访隐逸之士。

赏析

题解
此诗上知府大同王太尉。写王太尉历仕三朝五十春——分茅无双将、折桂第一人,又以下车未暇求民瘼、先向东郊访隐沦写其礼贤下士的风度。

逐句解读
「履历三朝五十春」——历仕三朝五十个春秋,写王太尉的仕历——三朝元老。

「坐棠难见辍元臣」——坐棠施政难得见到辍退的元臣,写其不可替代。

「分茅已是无双将」——分茅裂土已经是无双的将帅,写其军功——无双之将。

「折桂兼为第一人」——折桂科考又是第一人,写其文才——状元及第。

「郡邑暂时劳抚恤」——郡邑暂时劳烦抚恤,写其治民——先抚恤百姓。

「华夷尅日望陶钧」——华夷翘首盼望陶钧之治,写天下人对其执政的期待。

「下车未暇求民瘼」——到任还没来得及了解百姓的疾苦,写其忙碌。

「先向东郊访隐沦」——先到东郊访问隐士,写其礼贤下士——未问民瘼先访隐士,可见对人才的重视。

艺术手法
全诗以「无双」与「第一」写王太尉的文武双全。

「分茅已是无双将,折桂兼为第一人」以「无双将」写武、以「第一人」写文——文武双全天下无双,是极高的赞颂。

「下车未暇求民瘼,先向东郊访隐沦」以「未暇」与「先」写其优先事项——还没来得及了解民瘼就先访隐士,是礼贤下士的极致表现,也是诗人(隐士)的自得。

总体评价
此诗上知府王太尉,「下车未暇求民瘼,先向东郊访隐沦」以未暇与先写礼贤下士,最为精妙。全诗以文武双全写其才、以礼贤下士写其德,末以先访隐士写对隐士的尊重,体现了魏野上官诗善于以细节写品德的传统。

相关诗词