蔷薇

宋 · 魏野

译文

碎剪红绡间绿丛

细碎的红色丝绸般的花瓣点缀在绿叶丛中

风流疑在列仙宫

如此风姿绰约,让人疑心身处仙宫之中

朝真更欲熏香去

去朝拜真人还想先焚香净身

争掷霓衣上宝笼

争相将霓裳般的花衣披上宝笼

赏析

题解
此诗蔷薇。写蔷薇的如仙——碎剪红绡间绿丛、风流疑在列仙宫,又以朝真更欲熏香去、争掷霓衣上宝笼写蔷薇如仙衣。

逐句解读
「碎剪红绡间绿丛」——碎剪红色绡纱间杂绿色丛中,写蔷薇的红绿相间——如红绡剪碎。

「风流疑在列仙宫」——风流疑似在列仙宫中,写蔷薇如仙——仙宫中的花。

「朝真更欲熏香去」——朝拜真仙更想熏香前去,写蔷薇的香气——如欲朝真。

「争掷霓衣上宝笼」——争相抛掷霓衣到宝笼之上,写蔷薇如霓衣——花衣如仙服。

艺术手法
全诗以「仙」写蔷薇。

「风流疑在列仙宫」以「列仙宫」写蔷薇的仙气——花如仙宫之物。

「碎剪红绡间绿丛」以「碎剪」写花瓣的精致——如人工剪裁的红绡。

「争掷霓衣上宝笼」以「霓衣」写花瓣如仙服——争相抛上宝笼是花的盛放。

总体评价
此诗咏蔷薇,「碎剪红绡间绿丛」以碎剪红绡写花瓣的精致,比喻优美。全诗以仙宫、霓衣写蔷薇的仙气,绮丽而空灵,体现了魏野咏花诗善于以仙喻花的特色。

相关诗词