陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字

宋 · 魏野

译文

知自何山得

不知从哪座山中取得

磨砻作酒杯

经过磨制做成了酒杯

斟疑五色动

斟酒时仿佛五色光影在晃动

醉认一拳开

醉中看去像拳头般大小绽开

漥似泉舂出

凹处好似泉水冲舂而成

痕如藓渍来

纹理如同青苔浸渍留下的痕迹

主人心朴素

主人心性朴素

爱惜过璚瑰

对它的珍惜胜过美玉珍宝

赏析

题解
此诗陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字。写文石酒杯的奇特——五色斑斓、洼如泉舂、痕如藓渍,末以主人朴素爱惜过璚瑰写杯的珍贵。

逐句解读
「知自何山得」——知道从哪座山上得来,写文石的来源——来自山中。

「磨砻作酒杯」——磨制成为酒杯,写加工的过程。

「斟疑五色动」——斟酒时疑心五色在动,写酒入杯后色彩的变幻——文石五色与酒色交融。

「醉认一拳开」——醉后辨认一拳大小打开,写酒杯的精巧——如拳头大小而能开合。

「漥似泉舂出」——凹洼之处如同泉水舂出,写杯内凹陷的形状。

「痕如藓渍来」——纹痕如同苔藓浸渍而来,写杯面纹理的天然。

「主人心朴素」——主人的心地朴素,写李学士的品格。

「爱惜过璚瑰」——爱惜超过琼瑰,写对文石杯的珍视——朴素之人更惜天然之物。

艺术手法
全诗以「天然」为审美核心。

「斟疑五色动,醉认一拳开」以「疑」与「认」写感官的迷幻——五色流动令人疑幻、醉后细认方知其小,以错觉写美感。

「漥似泉舂出,痕如藓渍来」以「似」与「如」两个比喻写文石的天然纹理——洼似泉水冲击、痕如苔藓浸渍,皆非人工所能为。末联「主人心朴素,爱惜过璚瑰」以朴素之心爱惜天然之物写审美的统一——朴素之人方能赏天然之美。

总体评价
此诗咏文石酒杯,「斟疑五色动,醉认一拳开」一联以错觉写美感,最为奇妙。全诗从文石的来源写到纹理的特征,再写到主人的品格,物与人合一,体现了魏野咏物诗善于以物写人的特色。

相关诗词