偶作呈谔闰二上人

宋 · 魏野

译文

老虽无闷向茅堂,忽忽还因物感伤。

年老虽在茅堂中无所烦闷,却还是忽然因外物而感伤。

积雾易迷平地水,孤云难护满天霜。

浓雾容易遮蔽平地上的流水,孤云难以护卫满天的霜寒。

祥麟可向清时见,惊鹤那于黑处藏。

祥瑞的麒麟可以在清明之世见到,受惊的仙鹤怎能在黑暗之处藏身。

信意偶然成此咏,祇堪闲写与支郎。

随意偶然写就此诗,只适合闲来抄写给支郎。

赏析

题解
此诗偶作呈谔闰二上人。写年老虽无闷但仍因物感伤——积雾迷水、孤云难护、祥麟难见、惊鹤难藏,末以信意偶然成此咏写即兴之作。

逐句解读
「老虽无闷向茅堂」——年老虽然无闷面对茅堂,写晚年的安然。

「忽忽还因物感伤」——忽忽地还是因外物而感伤,写仍有触动——虽安于茅堂而触物仍伤。

「积雾易迷平地水」——积聚的雾容易迷蒙平地的水,写雾的遮蔽——平地之水本应清澈却被积雾迷蒙。

「孤云难护满天霜」——孤云难以护住满天的霜,写孤云的无力——一片孤云无法抵挡满天寒霜。

「祥麟可向清时见」——祥瑞的麒麟可以在清平时见到,写祥麟之瑞——只有在太平盛世才能出现。

「惊鹤那于黑处藏」——受惊的鹤怎能在黑暗处藏身,写鹤的无奈——鹤本是清高之物,却被惊扰而无处藏身。

「信意偶然成此咏」——信意偶然写成这首诗,写即兴之作——不是刻意为诗而是偶然成咏。

「祇堪闲写与支郎」——只堪闲写给支郎(僧人),写呈诗的对象——只适合给僧人闲看,不求世赏。

艺术手法
全诗以「物」写「感」。

「积雾易迷平地水,孤云难护满天霜」以「积雾迷水」与「孤云难护」写两种无力——雾迷清水如奸佞蔽贤、孤云难护霜天如孤臣难挽颓势。

「祥麟可向清时见,惊鹤那于黑处藏」以「祥麟」与「惊鹤」写两种命运——祥麟在清平时可见、惊鹤在黑暗中无处藏身,是贤者在乱世中的困境。这两联以自然之物写人事之感,托物寄兴。

总体评价
此诗偶作呈僧人,「积雾易迷平地水,孤云难护满天霜」一联以雾迷水、云难护霜写无力感,最为沉痛。全诗从老来无闷到因物感伤,从自然的无力写到贤者的困境,层次分明,体现了魏野偶感诗善于以物寄兴的特色。

相关诗词