暮春雨中作

宋 · 魏野

译文

独院信寥寥,蚕生谷未苗。

独院确实寂寥,蚕已生谷未长苗。

残春无数日,积雨复连宵。

残春没多少日子了,积雨又连到夜里。

不恨流光速,唯伤去圣遥。

不恨时光飞逝,只伤距圣道太远。

那堪当此景,时见落花飘。

哪堪面对此景,不时见落花飘零。

赏析

题解
此诗暮春雨中作。写暮春雨中的寂寥——蚕生谷未苗、残春无多日、积雨连宵,又以不恨流光速、唯伤去圣遥写对时光与道统的感慨,末以落花飘写暮春的伤感。

逐句解读
「独院信寥寥」——独院确实寂寥,写居处的冷清。

「蚕生谷未苗」——蚕已生而谷还没长苗,写春末农事——蚕已生而禾苗未长。

「残春无数日」——残春没有多少日子了,写暮春——春天将尽。

「积雨复连宵」——积雨又连到夜里,写连日阴雨。

「不恨流光速」——不恨时光飞逝,写对时光的态度——不恨则已超然。

「唯伤去圣遥」——只伤感距离圣人太远,写真正的忧虑——不是光阴快而是距圣道远。

「那堪当此景」——哪里能忍受面对此景,写暮春雨景的难堪。

「时见落花飘」——不时看见落花飘零,写暮春的景象——花落春去。

艺术手法
全诗以「不恨」与「唯伤」的转折写深层的忧虑。

「不恨流光速,唯伤去圣遥」以「不恨」写超然、以「唯伤」写深忧——不怕时光飞逝只怕距圣道遥远,是对人生价值的深层思考。这是超越了对春光消逝的伤感而上升到对道统传承的忧虑,立意高远。

「独院信寥寥,蚕生谷未苗」以「寥寥」写寂寥、以「蚕生谷未苗」写农事的错位,暗示天时与人事的错位。

总体评价
此诗暮春雨中作,「不恨流光速,唯伤去圣遥」以不恨与唯伤写对道统的忧虑,立意最为高远。全诗从暮春雨景的寂寥上升到对圣道遥远的人生思考,体现了魏野咏怀诗善于以小景寄大意的特色。

相关诗词