寄庞房

宋 · 魏野

译文

爱于瘦马上吟诗

喜欢骑在瘦马上吟咏诗句

孟浩然真更似谁

孟浩然真正的风姿还能像谁呢

雅称自将图画看

雅致地说来你自己就如一幅图画

况君小笔胜王维

何况你的画笔还胜过王维

赏析

题解
此诗寄庞房。写庞房于瘦马上吟诗如孟浩然——雅称自将图画看,又以况君小笔胜王维写其画技胜过王维,以诗画双绝赞其才华。

逐句解读
「爱于瘦马上吟诗」——喜欢在瘦马上吟诗,写庞房的雅好——骑驴吟诗是诗人的标志。

「孟浩然真更似谁」——孟浩然真的更像谁,写庞房如孟浩然——骑驴吟诗是孟浩然的风度。

「雅称自将图画看」——雅致相称自然当作图画来看,写其风姿如画——如孟浩然灞桥风雪图。

「况君小笔胜王维」——况且你的小笔(画技)胜过王维,写庞房的画技——连王维都比不上。

艺术手法
全诗以「孟浩然」与「王维」两个参照写庞房的才华。

「爱于瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁」以孟浩然写其诗才——骑驴吟诗如孟浩然,是诗人的典型形象。

「雅称自将图画看,况君小笔胜王维」以王维写其画才——画技胜过王维,以画圣为参照。诗比孟浩然、画胜王维,这是极高的赞美。以两人各擅一长的古贤来衬托一人兼擅两绝的今人,手法巧妙。

总体评价
此诗寄庞房,「况君小笔胜王维」以王维衬托画技,赞美极致。全诗以孟浩然与王维为参照写庞房的诗画双绝,以古贤衬今人,体现了魏野寄赠诗善于以古贤衬今才的特色。

相关诗词