寄陈越学士

宋 · 魏野

译文

损之不见数年余,万种相思一事无。

损之数年不见,万般相思之情却无法倾诉一事。

唯有近来茅屋梦,为君时复到皇都。

只有近来在茅屋中的梦境,时常为你回到皇都。

赏析

题解
此诗寄陈越学士。写与陈越数年不见——万种相思却一事无成,唯有梦中时复到皇都,以梦代行写思念之深。

逐句解读
「损之不见数年余」——损之(陈越字)不见已有数年之多,写久别——以字相称,见交情之深。

「万种相思一事无」——万种相思却一事无成,写思念虽多却无所作为——相思与无能并存。

「唯有近来茅屋梦」——唯有近来茅屋中的梦,写梦——以茅屋写贫居。

「为君时复到皇都」——为你不时又到了皇都,写梦中赴京——现实中不能去,梦中却到了皇都寻你。

艺术手法
全诗以「万种」与「一事」的对比写思念的无力。

「万种相思一事无」以「万种」写思念之多、以「一事」写行动之少——万种相思却一事无成,理想与现实的巨大反差令人叹息。

「唯有近来茅屋梦,为君时复到皇都」以「唯有」写只有梦可到——现实中不能赴京寻友,只能在梦中前往。茅屋与皇都的对比——贫居与帝都,也是隐士与学士两种生活的对比。

总体评价
此诗寄学士,「万种相思一事无」以万种与一事写思念与行动的落差,最为痛切。末以梦中到皇都写思念之深——不能亲往则梦往,体现了魏野寄赠诗以梦写真情的特色。

相关诗词