和宗人见寄

宋 · 魏野

译文

兀坐几忘形,柴门夜不扃。

端坐着几乎忘却形骸,柴门夜间也不用上闩。

稔怜丞相雨,瑞爱老人星。

丰年喜爱丞相甘雨般的德政,祥瑞中敬爱老人星。

妻识琴材料,童谙鹤性灵。

妻子懂得识别制琴的良材,书童熟悉鹤的脾性灵气。

远山延颈望,疏竹枕肱听。

伸长脖子眺望远山,枕着手臂透过疏竹聆听。

祖业存圭窦,年支有茯苓。

祖上传下的家业是简陋的圭窦之门,一年的用度有茯苓可资。

闲身寄精舍,狂迹在旗亭。

闲身寄居在精舍之中,狂放的足迹却在旗亭酒楼。

养药依丹诀,尝茶验水经。

养药依照炼丹的秘诀,品茶验证水质的经典。

何时得相见,静话向松庭。

何时才能相见,在松树庭院里静静交谈。

赏析

题解
此诗和宗人见寄。写自己隐居生活的细节——兀坐忘形、柴门不扃、妻识琴材、童谙鹤性、远山延颈、疏竹枕肱,末以何时相见松庭静话写对宗人的思念。

逐句解读
「兀坐几忘形」——端坐几乎忘了形骸,写冥想的入定状态。

「柴门夜不扃」——柴门夜间不上闩,写居处的安全与随性。

「稔怜丞相雨」——丰年怜惜丞相之雨,用丙吉问牛不问人之典,写对农政的关心。

「瑞爱老人星」——祥瑞时喜爱老人星,写对长寿的期盼。

「妻识琴材料」——妻子认得琴的材料,写妻子的风雅。

「童谙鹤性灵」——童仆熟悉鹤的性灵,写家中养鹤的日常。

「远山延颈望」——远山伸长脖子张望,写山的拟人——山如人延颈。

「疏竹枕肱听」——疏竹间枕着胳膊倾听,写听竹的闲适。

「祖业存圭窦」——祖业只剩圭形小门,写家业的衰落。

「年支有茯苓」——年支有茯苓可食,写隐居的食物——茯苓是隐士服食之物。

「闲身寄精舍」——闲身寄居在精舍,写居所。

「狂迹在旗亭」——狂放之迹在酒楼,写偶尔的放纵——精舍之外还有酒楼。

「养药依丹诀」——养药依照丹诀,写炼药的实践。

「尝茶验水经」——品茶验证水经,写对茶水的讲究——依水经选水泡茶。

「何时得相见」——何时能够相见,写对宗人的思念。

「静话向松庭」——在松庭中静静谈话,写对相见的期待。

艺术手法
全诗以「闲」与「雅」的细节铺陈写隐居生活。

「妻识琴材料,童谙鹤性灵」以妻与童写家中的风雅——妻识琴材、童谙鹤性,举家皆雅。

「远山延颈望,疏竹枕肱听」以「延颈望」与「枕肱听」写与自然的互动——山如人延颈、我枕肱听竹,物我相得。

「养药依丹诀,尝茶验水经」以「丹诀」与「水经」写隐士的两种修养——养药炼丹、品茶验水,道家与茶道兼修。末联以「何时得相见,静话向松庭」的思念收束,将铺陈的隐居生活化为对宗人共享此生活的期待。

总体评价
此诗和宗人见寄,「妻识琴材料,童谙鹤性灵」一联以家人写家风,最为传神。全诗以16句的篇幅铺陈隐居生活的方方面面,从冥想到农政、从家人到自然、从祖业到茶药,细致入微,体现了魏野长篇排律善于以细节写隐居全景的特色。

相关诗词